Dave és Deena lassan újra szerelembe esnek, és úgy viselkednek, mint annak idején. Nicole bébiszitteréről eközben kiderül, hogy meleg. Brian meglepve veszi tudomásul, hogy Dave a főnöki posztra pályázik a cégnél. Adam pedig elvállalja a cég ügyvédi képviseletét, de egyre nehezebben bírja a cölibátusi fogadalmát betartani. Dave és Deena kislányának műtétje sajnos nem sikerül.