Stranded and practically defenseless on an alien world, Hawkes accepts an assassination assignment that's supposed to buy him an immediate Honorable Discharge from the Marines.

The members of the 58th receive letters from home, some with good news, some with bad, while McQueen and Cooper are ordered to cooperate in a TV documentary about In Vitroes serving in the United States Marine Corps.