After narrowly escaping the crippled alien battleship, the 58th finds itself imprisoned in the catacombs of a Chig penal colony. While Wang suffers in an alien torture chamber, Nathan encounters someone he'd only dreamed of seeing again.

McQueen seeks reinstatement of his pilot status so he can fly what could be a suicide mission: find and destroy a seemingly invincible Chig super-bomber.