Season 1

Season 1 (1994)

← Back to season list

Episodes 91

Tchau, Não! Até Amanhã!
1

Tchau, Não! Até Amanhã!

80%
May 9, 1994 • 27m

Three kids: Pedro, Biba e Zeca, meet Nino, the 300 years old boy and his family, Dr. Victor and Morgana, alongside with the tenants of a magic castle.

Read More

Crew 5

Directed by: Cao Hamburger

Written by: Dionísio Jacob, Flávio de Souza, Anna Muylaert, Mário Teixeira

Guest Stars 0 Full Cast & Crew

No guest stars have been added.

Episode Images 1 View All Episode Images

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Qual é o Seu Planeta de Origem?
2

Qual é o Seu Planeta de Origem?

80%
May 10, 1994 • 27m

An Alien appears at the castle and it’s arrival scares everybody, after meeting Nino and the others the Alien reads an entire dictionary and learns how to speak Portuguese! Later, we find out that the Alien is Doctor Victor’s old friend that came to the castle to visit him, as no one is able to understand the Alien’s real name Zeca gives him an easier one... Etevaldo.

Read More

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Meu Nome é Caipora
3

Meu Nome é Caipora

90%
May 11, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Quem é Quem Aqui?
4

Quem é Quem Aqui?

80%
May 12, 1994 • 27m

Everyone gets to meet Penelope, a young reporter. Nino, Penelope's declared fan, is amazed by the girl's presence and pretends to be Dr. Victor in order to impress her. Pedro pretends to be Zequinha, Biba pretends to be Morgana and everyone changes their part, trying to help Nino keep his game up. This creates a huge mess, that is only resolved by the real Dr. Victor, in the end.

Read More

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

A Cidade dos Meus Sonhos
5

A Cidade dos Meus Sonhos

80%
May 13, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Ligeiramente Enjoado
6

Ligeiramente Enjoado

80%
May 16, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Olha o Passarinho!
7

Olha o Passarinho!

80%
May 17, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Multiplicação
8

Multiplicação

80%
May 18, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Ninguém Gosta de Mim
9

Ninguém Gosta de Mim

80%
May 19, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Tudo Se Transforma
10

Tudo Se Transforma

0%
May 20, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Eu Prometo!
11

Eu Prometo!

0%
May 23, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Folias Espaciais
12

Folias Espaciais

0%
May 24, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Alguém Viu Meus Sapatos?
13

Alguém Viu Meus Sapatos?

0%
May 25, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Luz, Câmera, Ação!
14

Luz, Câmera, Ação!

0%
May 26, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

O Som do Silêncio
15

O Som do Silêncio

0%
May 27, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

É Taça, é Raça, é Graça!
16

É Taça, é Raça, é Graça!

0%
May 30, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

O Rei Abacaxi
17

O Rei Abacaxi

0%
May 31, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Xi! Escapou o Saci!
18

Xi! Escapou o Saci!

0%
June 1, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

O Nino Está Ficando Verde!
19

O Nino Está Ficando Verde!

0%
June 2, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Tudo Que Entra, Sai
20

Tudo Que Entra, Sai

0%
June 3, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

O Nino Está Diferente
21

O Nino Está Diferente

0%
June 6, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Ciúmes, Eu?
22

Ciúmes, Eu?

0%
June 7, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Não Engorda e Faz Crescer
23

Não Engorda e Faz Crescer

0%
June 8, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Mágicas Orelhudas
24

Mágicas Orelhudas

0%
June 9, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Bobeou, Dançou
25

Bobeou, Dançou

0%
June 10, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Pintou Sujeira
26

Pintou Sujeira

0%
June 13, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Léia, a Geléia do Espaço
27

Léia, a Geléia do Espaço

0%
June 14, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Vou Aparecer Na TV!
28

Vou Aparecer Na TV!

0%
June 15, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Asas da Imaginação
29

Asas da Imaginação

0%
June 16, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Feijão Maravilha
30

Feijão Maravilha

0%
June 17, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Quem é Capitão Baleia?
31

Quem é Capitão Baleia?

0%
June 20, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Tem Alguém Estranho Aqui
32

Tem Alguém Estranho Aqui

0%
June 21, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Com Que Roupa Eu Vou?
33

Com Que Roupa Eu Vou?

0%
June 22, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Em Busca do Tempo Perdido
34

Em Busca do Tempo Perdido

0%
June 23, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Levanta a Poeira
35

Levanta a Poeira

0%
June 24, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Quer Parar de Me Olhar?
36

Quer Parar de Me Olhar?

0%
June 27, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Felizes Para Sempre
37

Felizes Para Sempre

0%
June 28, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Pintou Sujeira? Tá Limpo!
38

Pintou Sujeira? Tá Limpo!

0%
June 29, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Quem Procura, Acha!
39

Quem Procura, Acha!

0%
June 30, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Sempre Cabe Mais Um!
40

Sempre Cabe Mais Um!

0%
July 1, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Pintou o Maior Clima!
41

Pintou o Maior Clima!

0%
July 4, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Snif, Snif, Buá, Buá, Plic, Plic, Chuá, Chuá
42

Snif, Snif, Buá, Buá, Plic, Plic, Chuá, Chuá

0%
July 5, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Uma Babá Nada Boba
43

Uma Babá Nada Boba

0%
July 6, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Travessura de Cupido
44

Travessura de Cupido

0%
July 7, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Bala de Coco e Doce de Leite
45

Bala de Coco e Doce de Leite

0%
July 8, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Sua Majestade, o Bebê!
46

Sua Majestade, o Bebê!

0%
July 11, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Meninos e Meninas
47

Meninos e Meninas

0%
July 12, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

O Feitiço Vira Contra o Feiticeiro
48

O Feitiço Vira Contra o Feiticeiro

0%
July 13, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

O Dia em Que a Terra Parou
49

O Dia em Que a Terra Parou

0%
July 14, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

A Escola Vai Até o Nino
50

A Escola Vai Até o Nino

0%
July 15, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Boatos
51

Boatos

0%
July 18, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

TV Mania
52

TV Mania

0%
July 19, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Zula, a Menina Azul
53

Zula, a Menina Azul

0%
July 20, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Me Dá Um Dinheiro Aí
54

Me Dá Um Dinheiro Aí

0%
July 21, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Rá-Tim-Bum!
55

Rá-Tim-Bum!

0%
July 22, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

O Tambor Bonga-Bonga
56

O Tambor Bonga-Bonga

0%
July 25, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Lar, Doce Lar
57

Lar, Doce Lar

0%
July 26, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Pegadas Pré-Históricas
58

Pegadas Pré-Históricas

0%
July 27, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

É Proibido Entrar com Animais
59

É Proibido Entrar com Animais

0%
July 28, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Raios e Trovões
60

Raios e Trovões

0%
July 29, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

O Tesouro dos Desejos
61

O Tesouro dos Desejos

0%
August 1, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

A Caipora Dá O Fora
62

A Caipora Dá O Fora

0%
August 2, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Eugênio, o Gênio
63

Eugênio, o Gênio

0%
August 3, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Todo Dia Pode Ser Natal
64

Todo Dia Pode Ser Natal

0%
August 4, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Alimentação
65

Alimentação

0%
August 5, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Quem Canta, Seus Males Espanta!
66

Quem Canta, Seus Males Espanta!

0%
August 8, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Entrei de Gaiato Num Veleiro
67

Entrei de Gaiato Num Veleiro

0%
August 9, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Um Sorriso Eterno
68

Um Sorriso Eterno

0%
August 10, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

No Fundo do Mar
69

No Fundo do Mar

0%
August 11, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

O Cometa X
70

O Cometa X

0%
August 12, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Beleza
71

Beleza

0%
August 15, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Uma Onda no Mar
72

Uma Onda no Mar

0%
August 16, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Lágrima de Crocodilo
73

Lágrima de Crocodilo

0%
August 17, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Sonho
74

Sonho

0%
August 18, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Gincana de Páscoa
75

Gincana de Páscoa

0%
August 19, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Gravidez
76

Gravidez

0%
August 22, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Asas
77

Asas

0%
August 23, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

A Terra é Uma Esfera
78

A Terra é Uma Esfera

0%
August 24, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Nino x Nino
79

Nino x Nino

0%
August 25, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Dicionário
80

Dicionário

0%
August 26, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Leite
81

Leite

0%
August 29, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

T de Tíbio, P de Perônio
82

T de Tíbio, P de Perônio

0%
August 30, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

A Bolinha do Vestido
83

A Bolinha do Vestido

0%
August 31, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Ver Para Crer
84

Ver Para Crer

0%
September 1, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Relações Familiares
85

Relações Familiares

0%
September 2, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

O Palhaço, Quem É?
86

O Palhaço, Quem É?

0%
September 5, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Extra, Extra!
87

Extra, Extra!

0%
September 6, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Et Cetera
88

Et Cetera

0%
September 7, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Eclipse Solar
89

Eclipse Solar

0%
September 8, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

O Dono do Castelo
90

O Dono do Castelo

0%
Season Finale
September 9, 1994 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Hora de Dormir
91

Hora de Dormir

0%
December 24, 1997 • 27m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Back to top

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Login

Sign Up

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

→ (right arrow) go to next season
← (left arrow) go to previous season

On TV episode pages

→ (right arrow) go to next episode
← (left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
→ (right arrow) next page
← (left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login

Not a member?

Sign up and join the community