Castelo Rá-Tim-Bum (1994)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nino is a 300-year-old boy who lives with his uncle, Dr. Victor, a sorcerer and scientist, and his great-aunt Morgana, a 6,000-year-old witch. The three of them live in a castle in the middle of the city of São Paulo. Apprentice sorcerer, Nino has never attended a school, because of the unusual age of 300 years. His parents left him living with Victor and Morgan, because they needed to travel on an expedition into outer space, taking their two younger brothers. In spite of having animal and supernatural friends in the Castle, Nino, feeling lack of friends like him, decides to do a spell he learned with his Uncle Victor, and ended up bringing to the Castle, three children who had just left school. Free of loneliness, Nino receives the visit of the three daily. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Castelo Rá-Tim-Bum |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nino é um garoto de 300 anos que vive com seu tio, o Dr. Victor, um feiticeiro e cientista, e com sua tia-avó Morgana, uma feiticeira de 6.000 anos de idade. Os três moram num castelo perto da cidade de São Paulo. Aprendiz de feiticeiro, Nino nunca frequentou uma escola, por causa da idade nada comum de 300 anos. Seus pais o deixaram morando com Victor e Morgana, porque precisavam viajar numa expedição no espaço sideral, levando seus dois irmãos mais novos. Apesar de ter amigos animais e sobrenaturais no Castelo, Nino, sentindo falta de amigos como ele, resolve fazer um feitiço que aprendeu com seu tio Victor, e acabou trazendo para o Castelo, três crianças que tinham acabado de sair da escola. Livre da solidão, Nino recebe a visita dos três diariamente, além das visitas especiais de um velho amigo seu, o entregador de pizza Bongô; da charmosa repórter de TV, Penélope; da lenda folclórica Caipora; e de um ET, o Etevaldo. Para preencher o lado maligno da história, está o Dr. Abobrinha, um especulador imobiliário que deseja derrubar o Castelo e construir em seu lugar um prédio de cem andares. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Castelo Rá-Tim-Bum |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nino, um menino de 300 anos, vive no Castelo com seus tios Victor, um grande inventor, e Morgana, uma feiticeira de 5999 anos. Junto aos seus novos amigos, Biba, Pedro e Zequinha, eles vivem grandes aventuras. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Castillo Ratinbum |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Títeres y actores enseñan historia, matemáticas, música, ecología, y ciudadania, entre otros. |
|