AD 2031年，异型的生命体“海迪安”出现在了已经持续了许多时间繁荣的人类面前。然后，就在那天，他们进行了突然的增殖，并且展开了对人类的袭击。

为了调查和反抗“海迪安”，人类组织起了名为“N.I.D.F.”，战斗机驾驶员哀羽修他们，就这样被卷入了与“海迪安”之间的战斗。

N.I.D.F.的科学主任流姬那由乃所调查的“死者之书”中究竟写了什么？它和“海迪安”之间又有什么关系？

现在，赌上人类未来的壮绝的战争即将开始……

Im Jahr 2031 taucht ein mächtiges, dolchförmiges Artefakt namens »Buch des Todes« auf dem Grund des Pazifiks auf und verursacht seltsame Mutationen bei den Meeresbewohnern. Die neu entstandenen Wesen werden »Hadeans« genannt und stellen durch ihre rasante Vermehrung eine Bedrohung für die menschliche Bevölkerung dar.

Zur Erforschung und zum Schutz vor den »Hadeans« wird die N.I.D.F. (Neo International Defence Force) ins Leben gerufen. Sie hofft, mit Hilfe des »Buch des Todes«, die Invasion aus dem Meer verhindern zu können.

Doch bevor ihre Wissenschaftler es finden können, versammeln sich im Luftraum um Tokio riesige Schwärme aus unzähligen Fliegen. Aus ihnen formen sich gigantische, hässliche Ungetüme.

Als alle Bemühungen, die Stadt zu verteidigen, scheitern, wird der junge Pilot Shu Aiba zur letzten Hoffnung im Kampf um das Überleben der Menschheit.

Engage Planet kiss dum is a mecha anime series, directed by Yasuchika Nagaoka and Eiichi Satō, and produced by Aniplex and Satelight. It premiered in Japan from April 3, 2007 on TV Tokyo.

En 2031, suite à un accident, un paquebot de croisière fit naufrage dans le Pacifique entraînant la disparition des 3511 personnes qui étaient à son bord. À partir de ce moment-là, on découvrit que certaines espèces subissaient des mutations et commençaient à se multiplier sur l’ensemble du globe. L’humanité leur donna pour nom Hadians. La N.I.D.F est une organisation qui fut créée afin de comprendre ce phénomène et de préparer une éventuelle défense au cas où les Hadians deviendraient agressifs. Après une étude minutieuse, les scientifiques laissèrent présager l’existence d’un artefact : le "Livre des Morts" qui serait lié aux mutations et représenterait l’unique rempart pour se défendre. Vingt ans après l’accident maritime, alors que Yuno, chef de la section scientifique de la N.I.D.F est sur le point de mettre la main sur l’artefact, une armée de moustiques accompagnée de plusieurs Hadians gigantesques détruisent Tokyo. La N.I.D.F envoie ses pilotes pour contrer la menace mais ils semblent impuissants face à celle-ci. Une bataille où se jouera la survie de l’humanité est alors lancée...

近未来。政治、宗教、資源、環境等々、相変わらず内外に多種多様な問題を抱えつつも、人類はそれなりの繁栄を謳歌していた。しかし、それに終止符の打たれる時は、すでに目前に迫っていたのだ。前兆はあった。世界中にはびこる異形の羽虫。海流に乗って移動する変異生物発生源。N.I.D.F.は、それに気付いた者たちによって設立された国際的対抗組織である。A.D.2051年…。全世界で一斉にその姿を現した未知の変異生物“ハーディアン”の軍団に、N.I.D.F.は打ち勝つことができるのか!?

O anime ocorre no ano de 2031 quando surgem misteriosamente criaturas chamadas de Hardian. Mais tarde depois que eles multiplicaram, repentinamente começaram a atacar as pessoas. Para pesquisar e combater Hardian, foi fundada N.I.D.F, e o piloto Aiba Syuu e a sua equipe são envolvidos nesta guerra contra a nova raça.

Nos situamos en el año 2031, con la humanidad en un momento de prosperidad económica y tecnológica. Sin embargo, todo cambia cuando una extraña forma de vida llamada Hardians aparece y sin razón alguna comienza a atacar devastadoramente todas las poblaciones importantes. Una organización llamada N.I.D.F. comienza a investigar para intentar contrarrestar el ataque de los invasores, lo que ocurre paralelamente a unas investigaciones acerca de un mito que habla de un Libro de la Muerte que escode temibles secretos. La batalla por la supremacía de la raza humana acaba de comenzar.