Die Kerrs erleben ihren ersten Schneesturm in New York. Für Lynn eröffnet sich damit die Möglichkeit, einen romantischen Abend mit Julian zu verbringen. Karen nimmt indes heimlich eine Einladung, die sie in Bens Fotostudio findet, mit, um sich auf die Party eines Models zu schwindeln. Dort hofft sie, neue Agenten kennen zu lernen. Nicky nimmt Sophie mit auf eine Feier, bei der es recht freizügig zugeht. Sophie ist verärgert. Es kommt zum Streit.