Traducciones 15
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
File1「恶灵很多!?」#2 |
|
Resumen |
—
|
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 2 集 |
|
Resumen |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
에피소드 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Danés (da-DK) |
||
---|---|---|
Nombre |
File 1: Evil Spirits All Over!? Part 2 |
|
Resumen |
Hvert medlem af teamet foreslår en anden teori om, hvad der er ansvarlig for de ulige hændelser. Efter indsamling af data natten over, Naru begynder at tvivle på tilstedeværelsen af eventuelle spiritus og i stedet theorizes at jordskred er årsagen til al den spøgelsesagtige aktivitet. Mais klassekammerat, Kuroda, indædt insisterer på, at en Poltergeist er på arbejde, og beviser synes at støtte hendes idé snart opstår. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodio 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodio 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Dossier n°1 : Y a-t-il des esprits malfaisants partout ? (Partie 2) |
|
Resumen |
—
|
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Aflevering 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
FILE 1: Filled With Evil Spirits!? #2 |
|
Resumen |
Each member of the team proposes a different theory as to what is responsible for the odd occurrences. After collecting data overnight, Naru begins to doubt the presence of any spirits and instead theorises that land subsidence is the cause of all the ghostly activity. Mai's classmate, Kuroda, fiercely insists that a poltergeist is at work, and evidence appearing to support her idea soon arises. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodio 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
FILE 1 「悪霊がいっぱい!?」 #2 |
|
Resumen |
旧校舎で除霊が始まった。トップバッターは巫女の綾子。しかし除霊は失敗し、無人の部屋で椅子が動いたり、天井が落ちるなどポルターガイスト現象が起きる。坊主の滝川は霊の仕業だと言うが、ナルは独自に調査した結果から「原因は地盤沈下だ」と断言する。そんな中、旧校舎が激しく揺れ、一同は危機一髪で脱出。ナルは自己嫌悪から行方をくらます。その後もポルターガイスト現象は止まず、麻衣は倒壊した靴箱の下敷きになってしまう。 |
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episódio 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Rumano (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodul 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Эпизод 2 |
|
Resumen |
—
|
|