Kodama fights the third enemy without caring about his surroundings, causing many casualties in the process, until he discovers the meaning of losing someone important to him.
While Kanji fights the Twelfth enemy, the real objective of the masterminds is revealed. Later, Jun receives a proposal from Dung Beetle that may save his life if he accepts.