Una joven y atractiva sargento se interpone entre Morse y Lewis cuando la llaman para ayudar en la investigación del asesinato de dos mujeres jóvenes, para disgusto de Morse. Pero a medida que avanza la investigación del asesinato, Morse y Lewis tienen serias diferencias de opinión y Morse y la sargento terminan trabajando estrechamente.