Morse en Lewis hebben een nieuwe verklaring nodig van iemand die eerder tegen een maffioso getuigde. Hij is met zijn gezin in het getuigenbeschermingsprogramma geplaatst en woont nu in Australië. De man wil niet gevonden worden, ook niet door Morse en Lewis, maar zijn leven is mogelijk in gevaar. En dan is ook zijn familie niet veilig...