Bette et Tina sont surprises par leurs amies qui leur affirment que la maternité les rend pénibles. Si Tina n'en tient pas compte, Bette a peur que cela soit vrai. Les tentatives de Kit pour se réconcilier avec son fils, David, démontrent largement la peine que peut ressentir un parent. Jenny rentre et tente d'arranger les choses, mais Tim, furieux, la jette dehors. Paniquée, elle se tourne vers Marina qui l'accueille à bras ouverts mais lui déclare rapidement que leur relation n'est que provisoire car elle a une partenaire depuis longtemps...