Cuando Lala escuchó que todos los hombres están interesados ​​en las tetas, comenzó a hacer un invento que las agrandará. De repente, Rito sale volando por la ventana de la escuela y se estrella contra el invento convirtiéndolo en una niña.

Rito siempre pasa tiempo con Lala, apenas habla con Mikan tanto que ella se sintió un poco sola y salió de la casa sola, mientras Rito y Lala iban a buscarla, hay algunos flashbacks de Rito y Mikan en el pasado. Rito y Lala intentan encontrar a Mikan.

Haruna gana un viaje a un resort en la isla sur para diez mujeres. Ella invita a Lala y Mikan a las vacaciones. Rito, gracias al desastre que dejó Lala, activa uno de los inventos de Lala y se queda atrapado dentro del cuerpo de Maron (el perro de Haruna). Confundiéndola con una bolsa que Lala dejó atrás (la invención inicialmente convierte a Maron en una bolsa), Mikan se lleva la bolsa con ella, sin saber que también ha traído a Rito con ellos.

Rito y los demás se quedaron atrapados dentro de un juego de rol creado por las hermanas de Lala, Nana y Momo. Para salir del juego, Rito y los demás deben derrotar al gran señor demonio y rescatar a Lala. Rito, pensando que Lala está detrás de todo el juego, avanza en el juego. No se da cuenta de que la verdadera intención del juego es que Nana y Momo analicen a Rito y descubran sus verdaderos sentimientos. En el clímax del juego, el señor de los demonios teletransporta a Rito a su castillo y lo obliga a admitir sus sentimientos ante Lala. Como Rito no puede dar una respuesta definitiva y Lala lo encubrió, el enojado señor demonio intenta derrotar a todos los personajes modificando el juego para darle todos los poderes especiales y borrar sus datos. Nana y Momo se unen para convocar a un gigante parlante Marron y Celine en su forma de planta y derrotar al señor demonio.

Yami y Yui se enfrentan a un senior; Posteriormente, Yui pierde sus bragas. Intenta buscar sus bragas mientras oculta el 'secreto' a todos. Todos cuestionan el comportamiento de Yui. Más tarde, un incidente con Oshizu y un perro expone su secreto a Rito, pero una tetera lo deja inconsciente antes de que se dé cuenta de lo que vio, lo que describe como "extraordinario". Mikan encuentra a Peke tomando instantáneas de ropa nueva mientras compra. De repente, un extraño le roba el bolso y corre. Mikan usa la transformación de Peke para perseguir al ladrón, que en realidad es un extraterrestre. Cuando finalmente lo confronta con la ropa de Yami, el alienígena inicialmente la confunde con Yami, pero luego nota su cabello castaño. Luego intenta atacarla, hasta que Rito llega a la escena y lo patea al suelo. El ladrón intenta derribar a Mikan y Rito, pero el verdadero Yami llega y derrota al ladrón.

Momo intenta llamar la atención de Rito cambiando su estilo de cabello, pero tiene poco éxito. Momo luego se entera de Lala que Rito ama tanto a Lala como a Haruna, y dado que se convertirá en el rey de Deviluke, puede casarse con las dos niñas y devolver el amor a ambas. Inspirada, Momo comienza un plan para eliminar la naturaleza indecisa de Rito y crearle un harén, de esa manera Momo y las otras chicas que aman a Rito pueden cumplir su amor por él. Celine borracha rocía a Mikan con polen, lo que hace que Mikan desarrolle sentimientos románticos hacia Rito. Mientras espera que los efectos desaparezcan, Momo se entera de su difícil situación y la "ayuda" dejándola sola con Rito. Mikan sucumbe al efecto del polen y casi lo besa, pero logra recuperar sus sentidos en el último minuto. Momo decide que Mikan aún no está lista para aceptar sus propios sentimientos, pero promete que incluirá a Mikan en el harén.

Kotegawa Yui va a mirar gatos en la tienda de mascotas como de costumbre cuando encuentra a Rito en el camino, se encuentran con la mofeta de la juventud que se escapó de la casa de Run. Rito intenta agarrarlo pero lo asusta y él y Yui terminan volviéndose jóvenes de nuevo. Finalmente, todos los amigos de Rito se convierten en niños. Rito finalmente pudo atrapar al zorrillo de una pared alta donde casi se cae, pero Yami lo salvó. Luego, la mofeta se puso en el teléfono de Nana, donde ya no molestará. De vuelta en la escuela, Yui le pregunta a Rito si solía jugar alrededor de un templo por el que ella pasaba y él lo confirmó, luego recordó que él era el niño que salvó a un gatito que estaba atrapado en un árbol cuando ella era pequeña. Nana entra a la habitación de Rito queriendo hablar con él, le pregunta si le gustan las chicas de pechos grandes.

El episodio comienza con todos los inventos de Lala esparcidos por una mesa. Lala es llamada para ayudar a Tearju Lunatique con la fotocopiadora. Rito y Haruna accidentalmente cambian de cuerpo cuando descubren que uno de los inventos de Lala se cae de la mesa. Momo explica que tienen que usar el cuerpo del otro durante siete horas. Después de la escuela, el cuerpo de Rito en Haruna se salpica con mayonesa cuando Haruna en el cuerpo de Rito pisa una botella de mayonesa. La verdadera Haruna tiene que darle una ducha a su cuerpo. Sin embargo, la cuenta atrás del temporizador termina durante este tiempo, dejando a Rito tocando a Haruna. Celine encuentra uno de los inventos de Lala, pero debido a que parece estar roto, Momo la deja jugar con él. Sin embargo, dispara un dardo que le permite a Celine masajear a Tearju Lunatique, causándole problemas ya que la hace sentir como si alguien estuviera jugando con su cuerpo.

Ejecute mensajes a Rito sobre protagonizar un próximo episodio de Magical Kyouko y quiere que Rito lo vea. Durante la grabación, Run pone todo su corazón en su actuación para Rito, lo que hace que su disfraz se caiga. Kirisaki se cubre yendo ad libitum a Run. Después de la grabación y algunos incidentes, Kirisaki le dice a Run que entiende su intención y le aconseja que se concentre. Durante la transmisión, Lala disfruta del programa mientras Rito y Momo se sorprenden al ver al director colarse en el set para Run y ​​Kirisaki. Kirisaki llega a Sainan High School para dar una conferencia sobre cómo trabajar como ídolo. Después del evento, Tearju le pide a Rito que guíe a Kirisaki por la escuela, a lo que Rito accede de mala gana. Rito no sabe que el propósito principal de Kirisaki era observar a Rito por un día. Mientras Rito guía a Kirisaki por los pasillos, recibe miradas no deseadas de otros estudiantes celosos.

Mikan recibe una visita sorpresa de sus compañeras de clase, Sachie Kogure y Mami Nogiwa, que están interesadas en conocer a su hermano Rito. Mikan no es optimista sobre su visita dados los frecuentes accidentes de Rito con él cayéndose y manoseando a una de las chicas. La situación empeora cuando Rito y más tarde las hermanas Deviluke saludan a los compañeros de clase de Mikan, haciendo que Mikan entre en pánico. A pesar de un casi accidente con Rito deslizándose en un control remoto, el día parece terminar bien y ambos se van pacíficamente hasta que Mikan se pone un zapato y cae encima de Rito justo cuando uno de sus compañeros de clase regresa para recuperar su manga. Mientras tanto, Momo toma nota de los compañeros de clase de Mikan. Rito accidentalmente pisa su teléfono celular. Teme tener que comprar otro teléfono, pero Lala se ofrece a arreglar el teléfono de Rito. Rito acepta.

Run invita a Rito a su habitación y quiere que le tome fotos en traje de baño con su nueva cámara. Ella espera que la sesión de fotos seduzca a Rito para que le guste. Cuando Rito enciende la cámara, la cámara toma el control del cuerpo de Rito. Rito toma fotos de Run en poses extrañas, pero luego se excede al hacer zoom e intentar tomar más fotos eróticas de Run. Finalmente, la cámara explota y daña la cara de Rito. Run descubre en el manual que la cámara puede sobrecalentarse y explotar cuando el usuario se emociona demasiado. Risa encuentra a Momo comprando lencería y la invita a salir. Momo acepta, con la esperanza de que pueda aprender más sobre Risa y ayudar a su plan de harén. Durante la cita, Momo y Risa discuten sobre novios. Risa desearía tener un novio como Rito y siente envidia de que Momo tenga un club de chicos en la escuela.

Mientras Rito se prepara para dormir, Némesis se cuela en su habitación y quiere que le cuente una historia de fantasmas. Némesis le ruega a Rito hasta que interviene Momo. Ella se ofrece como voluntaria con la esperanza de que Nemesis se vaya después. Mientras Némesis y Rito escuchan la historia de fantasmas de Momo, Némesis la critica. Ella demuestra su modificación usando cera de velas para molestar a Rito. Momo se defiende con su propia seducción y saca flores de milkea de su Ddialer y se vierte su néctar sobre sí misma. Luego frota el pecho de Rito y se mueve lentamente hacia arriba y hacia abajo creando un modelo de harén. Némesis también se vierte un poco sobre sí misma y luego se frota igualmente con Momo. La pelea entre Némesis y Momo despierta a Mikan. Cuando Mikan revisa a Rito, Némesis escapa a tiempo para darle a Mikan una imagen equivocada.

El episodio comienza con Mikan y Rito comprando alimentos pacíficamente, acompañados por Celine. Cuando salen de la tienda y comienzan a caminar a casa, notan una disputa entre dos delincuentes, que es detenida por una misteriosa mujer con cabello rosa, un velo y una hermosa voz, quien luego habla con Mikan y Rito, antes de ser interrumpida por el director, a quien luego convence para que trabaje por el bien del mundo. Luego, Lala, Momo y Nana se acercan y la presentan como su madre. Regresan al apartamento y lo encuentran cubierto de hombres de seguridad. A Momo le preocupa que su madre se entere del Plan Harem, pensando que no lo aprobará. Luego, todos hablan con la madre, llamada Sephie Michaela Deviluke, y le preguntan sobre su velo. Peke les dice que Sephie es una Charmian, por lo que si los hombres la vieran sin ella, se convertirían inmediatamente en bestias.

El episodio comienza con Haruna y Lala (todavía en su forma infantil) tomando un té. Lala llama a Rito para que vaya a su casa, para gran vergüenza de Haruna. Incluso planea que le confiese sus sentimientos a Rito, o que le dé un beso repentino si no puede hacerlo. Luego, Rito llegó a su casa con las flores que Momo le dijo que le diera. Cuando entraron a su habitación, Rito pisó accidentalmente la mecha ball de Lala (que está trabajando para que vuelva a su edad original temporalmente) y provocó que él y Haruna se encogieran sin ropa. Dándoles pañuelos de papel como ropa, Lala les dijo que los efectos durarán aproximadamente una hora, lo que desafortunadamente los llevó a un mal momento cuando los padres de Haruna se presentaron de visita. Peke tiene a Lala disfrazada de Haruna y se une a la conversación. Luego, cuando Haruna y Rito caen a salvo en el suelo con su ropa, su perro, Maron, comienza a sentirla y se esconden debajo de sus bragas.

Fue un día normal hasta que el meca-gato de Lala se escapó ... Rito se convirtió entonces en el peor problema exponencialmente para él y para todas las chicas.

Momo presenta a los miembros del harén de Rito mientras recapitula escenas ecchi. Incluido en el Blu-ray/DVD Vol.01.