Translations 4

Bosnian (bs-BS)

Any Human Heart

Kako muškarac koji u cvijetu mladosti teži pisanju i seksu sa istim žarom, završi sjedokos, mator i okružen gomilom kutija i papira, koji su ostaci života? Odgovor je u priči Logana Mountstuarta, koji veruje da je svako ljudsko biće skup svojih "ja" i da nikad nismo samo jedna osoba.

A 20. vijek je savršeno mesto da Logan proživi svoje živote, pijući absent sa Ernestom Hemingwayem, uvučen u intrige od strane Iana Fleminga

i ubačen u svijet vojvode i vojvotkinje od Windsora. Romanopisac, ratni izvještač, otac, špijun, ratni zarobljenik, trgovac umjetninama, muž i mnogo puta ljubavnik.

Serija je snimljena prema romanu Williama Boyda.

Czech (cs-CZ)

Televizní adaptace stejnojmenné novely Williama Boyda.

Hlavní hrdina Logan Mountstuart je spisovatel a dobrodruh. Sledujeme jeho životní osudy od 20. let 20. století v Paříži, přes 50. léta v New Yorku až po 80. léta v Londýně. Na svých cestách se potkává s Ernstem Hemingwayem, Ianam Flemingem, vévodou a vévodkyní z Windsoru. Prožije 2. světovou válku na frontě. Za svůj život podnikl nespočet bouřlivých a nepředvídatelných cest po celém světě.

English (en-US)

Any Human Heart

Jim Broadbent, Matthew Macfadyen and Sam Claflin take on the lead role of Logan Mountstuart in William Boyd's adaptation of his best-selling novel. From one man's emotional, tumultuous and unpredictable journey through the 20th century comes a funny, moving and ambitious four-part drama. Told through Logan's intimate journals, beginning with the idealism and arrogance of his youth, through the triumphs and tragedies of middle-age, to the unexpected dramas of his twilight years - his story reveals that all our lives are ultimately random, and defined by luck and seemingly inconsequential choices. Hayley Atwell, Natasha Little, Emerald Fennell, Ed Stoppard, Samuel West and Kim Cattrall star alongside Gillian Anderson and Tom Hollander as the lovers, wives, friends and infamous figures he encounters throughout his ordinary and yet utterly extraordinary life.

Romanian (ro-RO)

Orice inimă umană

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Have a few minutes to participate in a survey? We're interested to hear what you think about TMDb.

Complete Survey No thanks

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login