Julia le cuenta a Frasier que ha roto su relación con Avery porque no quiere dejar a su mujer y piensa que sólo ha estado con ella para aprovecharse del 'software' que ella ha estado creando. Frasier accede a acompañarla para recuperar los programas que aún siguen en el ordenador de Avery. Cuando Julia oye llegar a la señora de la limpieza, mete a Frasier en el armario.