ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

Extended Edition of the Season 1 Finale Episode.

Upcoming AMC's crime drama television series created and produced by Veena Sud. Based on the Danish miniseries Forbrydelsen.

C'est le dernier jour de Sarah Linden en tant que détective au bureau des homicides de Seattle, mais un nouveau dossier impliquant la disparition d'une adolescente la retient.

Linden et Holder ouvrent l'enquête en interrogeant les parents de Rosie, ses amis et Darren Richmond, un conseiller municipal.

Le conseiller Richmond soupçonne un membre de son équipe d'avoir parlé à la presse et d'avoir ainsi plombé sa campagne.

Linden et Holder font pression sur Jasper pour obtenir des réponses, et interrogent un nouveau suspect.

Quelle nouvelle preuve a bien pu apporter le professeur de Rosie à Linden et Holder ?

Que vont découvrir Linden et Holder en interrogeant la famille et les voisins d'un suspect ?

La police en apprend davantage sur les allées et venues de Rosie le soir de sa mort.

Alors que Linden et Holder échappent au FBI, ils découvrent de nouvelles preuves.

La police est arrêtée dans son élan alors qu'elle tente une arrestation, et les Larsen, écœurés, décident de prendre les choses en main.

Alors que Richmond grimpe dans les sondages et que la police se ressaisit, Stan doit assumer les conséquences de ses actes.

Linden et Holder en apprennent davantage sur Rosie, mais l'enquête piétine lorsqu'ils doivent se mettre à la recherche de Jack.

La police relie Rosie à un site web douteux, et Stan affronte ses démons, pendant que Mitch découvre les secrets de Rosie.

La police établit de nouveaux liens entre la voiture de campagne et Rosie, pendant que Stan et Mitch repensent au passé alors que leur avenir est en jeu.

The Killing ties together three distinct stories around a single murder: the detectives assigned to the case, the victim's grieving family, and the suspects.

Après la tentative d'assassinat de Richmond, Linden enquête sur une éventuelle dissimulation d'informations, mais ne sait plus à qui se fier.

Alors que le sac tâché de sang de Rosie est retrouvé chez les Larsen, Linden découvre un secret à propos du conseiller Richmond.

Alors que Linden interroge Holder au sujet du sac de Rosie, Mitch a des visions de la jeune femme, et Richmond doit accepter sa paraplégie.

Linden et Holder identifient l'homme au tatouage, tandis que les relations de Stan avec la mafia continuent de le hanter, et que Jamie demande à Gwen de l'aider.

Un message laissé par Rosie sur un répondeur téléphonique refait surface, apportant de nouveaux indices à Linden, pendant que Mitch se lie d'amitié avec une jeune fugueuse.

Alors que Stan admet qu'il n'est pas le père biologique de Rosie, un nouveau suspect entre en jeu, et Richmond reçoit une visite inattendue.

Alors qu'elle retourne au casino, Linden fait une troublante découverte, tandis que Stan accepte d'innocenter publiquement Richmond.

Quand Holder disparaît, Linden décide de partir à sa recherche, tandis que Stan passe à la télévision en quête d'informations.

Alors que les clés de Rosie permettent à Linden d'ouvrir de nouvelles portes, Richmond tente de faire avancer l'enquête, et Holder part à la recherche de dossiers disparus.

Alors que Linden se retrouve enfermée dans un hôpital psychiatrique, Stan cherche à faire amende honorable, et Richmond tente un comeback politique.

Alors que Linden parvient à impliquer le FBI dans l'affaire, la tentative de suicide de Richmond est rendue publique.

Le jour des élections, Linden et Holder identifient deux principaux suspects dans l'affaire, tandis que les Larsen tentent d'aller de l'avant.

Après que Linden et Holder parviennent à identifier le meurtrier de Rosie, une information révélée par une surprenante source permet d'apaiser les Larsen.

Holder enquête sur une affaire troublante. Linden fait face à son passé et à une sinistre découverte.

Holder enquête sur une affaire troublante. Linden fait face à son passé et à une sinistre découverte.

Linden rejoint l'équipe, déterminée à suivre son instinct pour résoudre l'enquête. Quant à Holder, il se rapproche des enfants de la rue pour obtenir des infos.

Sarah et Holder font équipe pour retrouver la "voix". Pendant ce temps, les gardiens de prison font preuve d'ingéniosité pour faire obéir Seward.

Avec l'aide de Bullet, Linden et Holder se lancent dans une course contre la montre pour retrouver une victime en fuite.

Alors que Sarah et Holder rattrapent la dernière victime, Seward se retrouve face à son passé et Bullet se bat avec la vérité.

Linden et Holder font une découverte cruciale. Seward se bat contre sa mortalité et l'intrépide Bullet essaye tant bien que mal de jouer les protectrices.

Alors que l'enquête bat son plein, Linden disparaît, et Bullet apprend un terrible secret en tentant de sauver Lyric.

La chasse au meurtrier mène à une terrible découverte et Holder cherche quelqu'un à blâmer. Pendant ce temps, Twitch et Lyric trouvent la maison de leurs rêves.

Sarah doit faire face aux conséquences de ses erreurs passées. Holder est en proie à ses démons intérieurs et Seward fait des révélations.

Alors que Sarah cherche à oublier de récents événements, les détectives tombent sur un nouveau cas troublant. Sarah met sa vie en danger quand un être cher disparaît.

Alors que Sarah cherche à oublier de récents événements, les détectives tombent sur un nouveau cas troublant. Sarah met sa vie en danger quand un être cher disparaît.

Alors qu'ils tentent de cacher la disparition de Skinner, Linden et Holder se voient affecter une affaire sur le meurtre brutal d'une famille.

L'interrogation d'un voisin permet d'en apprendre plus sur une des victimes. Pendant ce temps, Reddick commence à enquêter sur la disparition du lieutenant Skinner.

Reddick enquête un peu plus sur la disparition de Skinner, tandis que Linden et Holder tentent de masquer leur bavure et de faire avancer leur enquête.

Linden et Holder concentrent leur enquête sur un étudiant au passé sordide, et un tuyau donné par un informateur conduit Reddick à une découverte alarmante.

Des informations sur les meurtres de la famille font surface quand Kyle retrouve la mémoire. La loyauté de Holder est mise à l'épreuve avec la mort de Skinner.

Le partenariat de Linden et Holder dégénère quand ils sont confrontés à l'horrible vérité qui se cache derrière les meurtres des Stansbury.