菲歐娜收到卡爾老師的信後，試圖證明蓋拉格家適合幫助犯罪少年改過自新；利普因為替學生代替參加SAT考試賺取報酬的事情被抓；卡許和伊恩對於無法阻止「卡許便利店」遭小偷破壞感到羞愧；弗蘭克的商業頭腦貧乏繼續帶來負面影響。此外，在家中進行諸如記帳等的日常事務被完全忽略，從而增加了更多的負擔。

當希拉即將戰勝她的恐懼症時，弗蘭克擔心自己的秘密暴露，在酒吧常客多蒂身上找到了另一個財源；多蒂的健康狀況開始惡化，並靠著領取城市养老金生活，成為理想的結伴者；菲歐娜忙著兼顧工作、孩子和她熱戀生活，而賈斯敏努力幫她安排一位有錢的男人；維羅妮卡帶一些老人外出遊覽；利普擔心凱倫和喬迪日益增長的關係；伊恩試圖讓剛出獄的米奇在「卡許便利店」工作；黛比想要自己的房間；卡爾搬進了後院的貨車。

祖母瀕臨死亡，弗蘭克離開了房子，但卻看到伊恩和米奇在「卡許便利店」裡面激情；利普退學後，菲歐娜提出一個條件，讓他們兩人都可以取得學位，但是利普得知凱倫計劃將他們的孩子賣給出價最高的人後，表現出逆反心理，最後被開除了學籍。