Raalgon admiral Donan returns to take his revenge on the Soyokaze. Tylor comes up with a plan to defeat him - sailing directly through the front lines.

Tylor is injured. It is discovered that the Raalgons have implanted something in his brain and the only way to solve the problems is to synch up his brain waves with those of someone else. Yuriko volunteers, but Azalyn wants to help as well.

After Tylor decides to release Azayln, Fuji and Mifune decide to punish him by putting him to death by firing squad. The Soyokaze crew have to rescue him.

The Raalgon are on the march towards the UPSF. Tylor however manages to come up with a solution to winning the war, without the Raalgons losing it, and without any bloodshed.