这部作品我还没看，可能大家能找到的都是26集（包括在BGM上也是26+3），而不是38，因此想要修改TMDB。

所以我来分享一下查到的消息。首先根据每一集的命名相信大家已经发现，后半部分除了最终话每话似乎都是分割放送了。 前13话是卵之章，后面是雏之章。 根据我搜到的一篇文章https://zhuanlan.zhihu.com/p/107948997说是这样的：

可惜的是作为弱小公司的HFM无力为动画确保一个理想的档期，取名“卵之章”的『萩萩公主』前13话在KIDS STATION播出后，后13话的“雛之章”被安排到独立UHF局旗下一个叫动画大陆的节目里分割成15分钟一段的小单元形式放送，大大削弱了作品的人气。作为HFM公司董事的佐藤后来痛定思痛，花了大力气打通电视台的环节，才不至于导致后来的『水星领航员』等大作重蹈之前的覆辙。

所以只是在当时TV放送时分割了，正因如此TMDB与TVDB等网站按照了38话收录。后续的BD发售是按26话的。

因此麻烦需要整理emby、plex媒体库的人，按照一个文件对应多集整理。在emby里是“S01E14E15 - 大鸦 花之圆舞曲.mkv”这样的写法。

如果编辑成26话会和其他语言的集数对应错误，同样的，日期也都出现了错误。