Makoto is growing weaker, leading Yuichi to increase the amount of attention he gives her. Her condition grave, Yuichi recalls Mishio’s words - and he also remembers a fuller picture of Makoto’s past.

Yuichi and Makoto spend a personal moment alone atop a special hill. As she seems to slowly slip away from this world, his only focus is on making sure her wishes come true.