레무레스의 리더인 휴이 라폴레트는 뉴욕의 교도소에 수감 중이다. 그런 휴이를 찾아온 상원의원 맨프레드 벨리엄은 아내와 딸을 살리기 위해서 레무레스가 투항하도록 요청하지만, 휴이는 의외의 답변을 한다. 한편 체스워프 메이엘은 래드에게 20만 달러를 보수로 플라잉 푸시풋호의 승객을 모두 죽여달라는 부탁을 하는데...

1931 on top of the Flying Pussyfoot, Claire is thinking whether he should kill or not kill Chane but instead comes out and proposes to her. Meanwhile Jacuzzi is having a stand off with Goose when he finally gets an opportunity to use the gift Nice gave him early. Isaac and Miria are also on the train roof when they see something coming towards Czeslaw and try to protect him thinking it's the Rail Tracer. New York in 1930, Ennis betrays Szilard and just when he is about to finish Ennis off all the guys who were shot early, including Firo, suddenly emerge. It is time for Szilard to receive his retribution. New York in 2001, Isaac and Miria are up to their usual mishaps.

It's 1932 and Firo arrives to check up on Isaac and Miria, to see that they are having some fun with some friends playing dominos. Elsewhere in New York a mechanic named Graham Spector is infuriated that someone has recently injured Ladd Russo and begins to reminisce of the time they first met. In 1931, Elmer C. Albatross visits fellow immortal Huey Laforet, in prison and Huey ask him for a favor involving his daughter Chane. Rachel meets Czeslaw, who decides to tell her about the events that took place on the Flying Pussyfoot.

It is 1931; Jacuzzi is still recovering in hospital, with Nice, while the rest of the group is out making money and they happened to pick of Chane. She later receives a present from the man who once proposed to her, Claire Stanfield. When trying it out, Graham Spector executes his plan to deal with Jacuzzi's group and kidnap Eve Genoard but a mix-up occurs.

1931 at the Daily Days information center, the President is having a meeting with his informants about the people who were involved in the Flying Pussyfoot incident. The events that led to Claire Stanfield finding Chane are revealed. In the abandoned Warehouse, following Claire's once again confession of love to Chane, he ends up fighting Graham Spector after telling Graham that he's the one responsible for Ladd's injuries. Elsewhere in New York, Elmer reunites with Sylvie and Carol is only beginning to comprehend Gustav St-Germain's concept of the story with no beginning on end.