假扮强盗的情侣艾萨克（Isaac）和米莉亚（Miria）怀揣着淘金梦身处加利福尼亚，可是掘金白白浪费了精力，却是毫无所获，两人企图抢劫列车。两人所乘坐的列车是始发芝加哥开往纽约的 Flying Pussyfoot 号特快列车。只是这辆列车上聚集起来了一群非同寻常的家伙 —— 脸上纹身的少年贾库兹（Jacuzzi）所率领的不良团伙、以杀手拉德（Ladd）为首的疯狂黑手党、一身黑裹身的迷之乐团、以及独自出行让人起疑的少年切斯。他们的目的所在何处？行进列车上散播开来的奇妙传言"铁道追踪者"又是什么？载着各怀鬼胎的他们，横贯大陆（Flying Pussyfoot）号列车出发。

In the late 1930 of California, Isaac and Miria are in a mine digging for gold and months pass without any success. They receive a letter from Ennis in New York, who ask for them to return but they don't have any money. So after stealing some cash from the mafia they board the Flying Pussyfoot to New York, where they happen to spot a lot of suspicious characters. Whilst Isaac and Miria are getting acquainted with Jacuzzi and Nice something to do with the "Lemurs" is about to begin.

Le Transcontinental Flying Pussyfoot attire tous les regards. Notamment celui d'une vieille dame. Elle affirme que le train est maudit. Que beaucoup de gens vont mourir. Que seul ceux nés sous une bonne étoile survivront... où ceux qui ne sont pas humains.

ב-1931, יוצאת הרכבת "הפליינג פוסיפוט" לניו-יורק במסילות גראנד פאנק, כשהיא נושאת קבוצה של נוסעים (בעיקר) שאינם קשורים.

仮装強盗のカップル、アイザックとミリアは、ゴールドラッシュの夢を追いかけ、カリフォルニアにいた。

しかし一向に成果の上がらぬ金鉱掘りに業を煮やし、列車強盗を企てる。ふたりが乗車するのは、シカゴ発 ニューヨーク行き大陸横断特別急行フライング・プッシーフット号。しかしこの列車には奇遇にも一筋縄では 行かぬ連中が集結しつつあった。入墨顔の少年ジャグジー率いる不良グループ、殺し屋ラッドを中心とする いかれたマフィア軍団、そして黒一色を身に纏った謎の楽団。とても一人旅にふさわしいとは思えぬ 年頃の少年チェス。彼らの目的は何なのか、そして出発した列車に広がる奇妙な噂「レイルトレーサー （線路の影をなぞる者）」とは？

いかれた奴らと各々の無鉄砲な計画を乗せて、大陸横断鉄道は出発する。

아이작과 밀리아는 잠시 강도질을 접고 폐광에서 금을 캐는 일상을 보내고 있었다. 하지만 시간이 지나도 금은 하나도 나오지 않았고, 결국 두 사람은 열차 강도를 하기로 한다. 그렇게 아이작과 밀리아는 뉴욕행 대륙 급행열차 플라잉 푸시풋호에 오르고, 그곳에서 얼굴에 검의 문신을 새긴 어떤 남자와 만나게 된다.

fines de la década de 1930 en California, Isaac y Miria se encuentran en una mina excavando en busca de oro y pasan los meses sin ningún éxito. Reciben una carta de Ennis en Nueva York, quien les pide que regresen pero no tienen dinero. Entonces, después de robar algo de dinero de la mafia, abordan el Flying Pussyfoot a Nueva York, donde descubren muchos personajes sospechosos. Mientras Isaac y Miria se familiarizan con Jacuzzi y Niza, algo relacionado con los "Lémures" está a punto de comenzar.