1800年的日本，活跃着一位头戴黑色假面的男子，他使用着新式的强力武器——“侍铳”。由于他一贯疾恶如仇，所以平民百姓称他为义贼。事实上，他真正的身份是幕府的敌对势力“养成堂”秘密培养的战士，拥有超常的耐力与反应速度。在风云动荡的幕末，在一场场险恶的战斗中，包括主人公在内，所有人的信念都经受着前所未有的考验！

1800年的日本，活躍著一位頭戴黑色假面的男子，他使用著新式的強力武器——“侍銃”。由於他一貫疾惡如仇，所以平民百姓稱他為義賊。事實上，他真正的身份是幕府的敵對勢力“養成堂”秘密培養的戰士，擁有超常的耐力與反應速度。在風雲動蕩的幕末，在一場場險惡的戰鬥中，包括主人公在內，所有人的信念都經受著前所未有的考驗！

Samurai Gun is a manga series written and illustrated by Kazuhiro Kumagai and serialized in Weekly Young Jump. It was adapted into a 13-episode anime series directed by Hideki Sonoda. The anime is licensed in the United States, Canada, the United Kingdom and Germany by ADV Films, which co-financed the series' production. There has been no announcement of the manga being translated into the English language. As the title suggests, it features samurai using guns.

La révolution industrielle débute et le Japon féodal connaît une période de bouleversement. Le Shogun qui règne d’une main de fer sur le pays opprime ses sujets et leur inculque la peur pour se maintenir au pouvoir. Emprisonnements abusifs, viols et meurtres sont monnaie courante. L'effusion de sang doit cesser avant que le pays bascule dans la guerre civile...

Afin de mettre un terme à ce règne sanglant, un groupe de samouraïs est formé. Avec le développement des nouvelles armes et de la technologie moderne, ils vont se battre pour rétablir la paix et la justice !

Willkommen im wilden, wilden Osten!

Wir haben den Anfang der Industriellen Revolution und das feudale Japan befindet sich in Aufruhr. Die herrschenden Shogune missbrauchen ihre Macht, um ihren unterdrückten Untertanen Angst einzuflößen und ihre Vorherrschaft auszubauen. Folter, Inhaftierung, Vergewaltigung und erzwungener Selbstmord werden als Taktiken angewandt, um ihre Herrschaft aufrechtzuerhalten. Das Blutvergießen muss aufhören.

Eine Gruppe von Samurai hat sich zu einer Bande zusammengetan und durch die Entwicklung neuer Waffen und neuer Technologie besitzen sie nun auch die Gerätschaften, sich zu erheben und zu kämpfen. Ichimatsu ist einer dieser Kämpfer. Bei Tage arbeitet er inkognito in einer Taverne vor Ort, am Abend besucht er die Bordelle und im Dunkel der Nacht schafft er Gerechtigkeit. Er ist hier, um zu helfen. Er ist ein Samurai Gun!

1800年代いずれ幕末と呼ばれる事になるかもしれない日本。正義とは？倒幕とは？2つの理念に揺れ、血風が吹き荒れる時代の中で、暗躍する男たちがいた。 新式の連発銃、黒い鉄兜、そして常人とはかけはなれた動き・・・ その名は「サムライガン」庶民から義賊としてもてはやされる彼等には、紗に覆われたもう一つの姿があった。謎の組織「評議会」の先鋒として幕藩体制を倒すための武装集団の姿がそれである。姉を斬殺された過去をもつサムライガンの一人、七号丸市松は戦いの意味を理解せぬまま、時代の波に呑み込まれていく。「光の下 影のもと その悪を討て」それが彼等サムライガンの使命。追い求める「正義」はどこにあるのか。憎むべき「悪」は何なのか。動乱の日本はどこに向かおうとしているのか。自らの生き様に疑問を抱きはじめる中、幕府との抗争は激化し、物語は波瀾に満ちた展開を見せていく。

—

É o início da revolução industrial e o Japão feudal está em crise. O Shogun governante está a exercer os seus poderes abusivos para incutir medo e domínio sobre os seus súbditos oprimidos. Espancamentos, prisão, estupro e até assassinato são as táticas adotadas para manter seu reinado. O derramamento de sangue deve acabar. Um grupo de Samurais se uniu e, com o desenvolvimento de novas armas e novas tecnologias, eles têm a vontade e o equipamento para se levantar e lutar. Ichimatsu é um desses lutadores. Durante o dia, ele trabalha incógnito em uma taverna local, à noite frequenta os bordéis e, à noite, ele distribui uma grande justiça com o cano de uma arma. Ele está aqui para ajudar. Ele é Samurai Gun.

В альтернативно существовавшей Японии уже в позапрошлом веке гейши играли на гитарах, злодеи применяли электрошок и ездили на поездах, а самураи носили эластичные трико и стреляли разрывными пулями. Словом, там всё было абсолютно не так, как мы привыкли думать. Кроме одного: борьба добра со злом протекала привычным руслом – тайный отряд «Самурай Ган» боролся с произволом, преступностью и насилием.

Пацифист Итимацу, доблестный Даймон и ослепительная Курэнай истребляли негодяев не самым самурайским – огнестрельным – способом, но зато с поистине самурайским рвением. Однако скоро их усилия навлекли на «Самурай Ган» гнев правительства, которое создало особое подразделение для борьбы с нелегальными правдолюбцами...