Hachimaki's dream of getting his own spaceship is revealed. Tanabe continues her zero-G training with Hachimaki. Tanabe and Hachimaki are sent on a debris retrieval mission to recover a derelict satellite. However, the satellite's orbit sends it on a collision course with Cheng-Shin's orbital shuttle.

Insurance salespeople swarm the ISPV 7 space station while members of the Debris Section write their annual wills. During a routine debris collection, Yuri, Tanabe, and Hachimaki recover a space coffin containing a famous astronaut. However, an ideological conflict erupts over the fate of the coffin and the body contained in it.