Justin and Rebecca reach an impasse in their relationship; Holly has a breakdown over her inability to remember her own daughter; Sarah struggles to keep up with the Joneses when Cooper lands the lead role in "Romeo & Juliet"; Saul takes a huge risk to make a romantic connection with a dear friend; and Kitty struggles with an affair of the heart.

Après sa fugue, Holly atterrit chez Nora et appelle William. Kevin et Scotty interrogent Saul sur l'homme qu'il fréquente. Sarah doit faire des costumes pour la pièce de théâtre scolaire de Cooper pour qu'il puisse rentrer dans une école privée. Justin et Rebecca se réveillent dans le même lit, mais ils se posent des questions sur leur couple...

Eine gemeinsame Nacht macht die Beziehung zwischen Justin und Rebecca noch komplizierter. Rebecca leidet außerdem sehr darunter, dass ihre Mutter sie immer noch nicht wiedererkennt. Schließlich zieht sie einen Schlussstrich und nimmt einen Job als Fotografin in New York an. Sarah versucht indessen, mit ihren Kostümen für Coopers „Romeo und Julia“- Schulaufführung Eindruck bei zwei Müttern zu schinden, die für die Vergabe von Plätzen an einer reichen Privatschule zuständig sind.

サラは息子クーパーが演じる舞台『ロミオとジュリエット』の衣装作りに、脇目も振らず取り組んでいた。それは息子を名門フリントウッド学院に入れるため、強力なコネを持つ舞台の実行委員たちへ媚びを売る絶好の機会と睨んでのことだった。一方、再び心を通わせ共に朝を迎えたジャスティンとレベッカの下に、「ホリーが失踪した」とデヴィッドから連絡が入る。その頃、ホリーが向かっていたのはノラの家。事故の後遺症で記憶障害のある彼女は、ウィリアムが死んだ記憶も失ってしまい「彼に会わせて」とノラに懇願する。

Rebecca y Justin intentan salvar su relación; Holly vuelve hacia atrás con su enfermedad; Saul intenta salvar su relación.

Justin és Rebecca keresztúthoz érnek a kapcsolatukban. Sarah igyekszik lenyűgözni a többi anyukát, amikor jelmezeket készít Cooper iskolai darabjához.