Sarah will Brody um keinen Preis mehr in ihrem Leben haben. Für Nora ist das ein Problem, da sie immer noch Gefühle für Brody hegt, Sarah aber nicht verletzen will. Olivia fühlt sich indes überflüssig, seit Daniel Teil der Familie ist, und reißt aus. Können Scotty und Kevin ihr klarmachen, wie viel sie ihnen bedeutet?

Brody hace la vida imposible a las mujeres Walker, ya que no se da por vencido con Nora mientras Sara no quiere que entre en sus vidas. Olivia cree que va a ser reemplazada por el nuevo bebé de la familia.

A la veille de son mariage avec Luc, Sarah va trouver Brody pour lui dire qu'elle est sa fille, mais qu'elle ne veut plus entendre parler de lui. Elle lui demande également de ne plus revenir à Pasadena. Nora accepte la décision de sa fille, mais doit faire un effort surhumain car elle aime toujours Brody...

Miután megtudja, hogy ő Sarah apja, Brody visszatér, hogy harcoljon Nora szerelméért. Olivia veszélyben érzi magát Daniel baba miatt.

After Sarah confronts Brody about his being her father, she decides she no longer wants him to be a part of her life or Nora's, but Nora just can't seem to let him go. Meanwhile, Olivia struggles with the new addition of baby Daniel to the family.

ブロディの居場所を突き止めたサラは、キティを伴い彼のもとへと向かう。そして、DNA鑑定の結果を伝えると、「今後一切、母や私たちに連絡をしないで。さようなら」と別れを告げてしまう。ノラもまた、サラをこれ以上混乱させたくないと、ブロディへの想いを断ち切ろうとしていた。そんなある日、ノラを待ち伏せしていたブロディは、サラの誕生にまつわる'ある秘密'を打ち明ける。一方、息子のダニエルを取り戻したケヴィンたちは、育児に夢中になっていた。居場所を失うと感じたオリヴィアは、家を出ようと考える。