4. évad (2009)
← Vissza az évadhoz
Fordítások 22
angol (en-US) |
||
|---|---|---|
| Név |
Season 4 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
bolgár (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Név |
Сезон 4 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
bosnyák (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Név |
Season 4 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
cseh (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Név |
4. sezóna |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
finn (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Név |
Kausi 4 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
francia (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Név |
Saison 4 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
francia (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Név |
Saison 4 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
grúz (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Név |
Season 4 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
héber (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Név |
עונה 4 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
japán (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Név |
シーズン4 |
|
| Összefoglaló |
キャリスタ･フロックハート主演、全米大ヒット＆日本でも人気上昇中！あの『ブラザーズ＆シスターズ』待望のシーズン４が登場！キティの結婚生活は、夫の心臓発作を機にぎくしゃくし始める。夫婦の絆を取り戻そうと懸命になる中、キティ自身が命にかかわる病に冒されていることを知る。一方、オーハイ食品の株を高値で買い取る人物が現れる。ウィリアムが生前に隠していた財産に、ウォーカー家の人々は再び翻弄される。ノラやサラの新しい出会い、ジャスティンたちの結婚、そして、更なる試練が…。衝突しながらも、いたわり合う。そんな家族同士の深い絆に、きっと共感できるはず。サリー・フィールド、ロブ・ロウ他、豪華キャストで贈る、家族が抱える内の葛藤や愛情をリアルに、そしてドラマティックに描く、家族を持つ人すべてに贈る物語。 |
|
koreai (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Név |
시즌 4 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
kínai (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Név |
第 4 季 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
magyar (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Név |
4. évad |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
modern görög (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Név |
4ος κύκλος |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
német (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Név |
Staffel 4 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
olasz (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Név |
Stagione 4 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
orosz (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Név |
Сезон 4 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
portugál (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Név |
Temporada 4 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
portugál (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Név |
Temporada 4 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
román (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Név |
Sezonul 4 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
spanyol, kasztíliai (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Név |
Temporada 4 |
|
| Összefoglaló |
La cuarta temporada de Brothers & Sisters comenzó el 27 de Septiembre de 2009 y finalizó el 14 de Mayo de 2010 con un total de 24 episodios. |
|
szlovák (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Név |
Séria 4 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|