A divorced dad at Paige's school piques Sarah's interest, while Justin uncovers the key to his learning challenges. Meanwhile, Nora reunites with her eyes wide open.

Le père divorcé d'une amie de Paige attire l'attention de Sarah. Pendant ce temps, Justin essaie de trouve une solution pour réussir ses études...

Nachdem er spurlos verschwunden war, taucht Simon plötzlich wieder auf. Noras Kinder sind entsetzt, aber sie selbst scheint bereit zu sein, sich erneut auf ihn einzulassen. Dann aber lässt sie ihn in Sarahs Beisein hochgehen und entlarvt ihn als Hochstapler und Schwindler. Holly ist enttäuscht, dass die Walkers aus Dankbarkeit für Ryan von Schadensersatzansprüchen für den ausgelaufenen Wein absehen wollen. Verbittert spielt sie mit dem Gedanken, ihre Aktien an York zu verkaufen.

科学発表会のために“レモン電池”を準備するペイジ。このところ、サラに反抗的なペイジは、「ママは口出ししないで」ときっぱり。そこで、ケヴィンやジャスティンたちが手伝うことになるが、勝つことにこだわるケヴィンがペイジ本人よりも入れ込んでしまい…。一方、６週間 も姿を消していたサイモンが戻り、戸惑うノラ。もう一度やり直す決心を告げたノラは、彼をランチに呼んで、大きなサプライズを用意する。またソールは、ライアンへの責任追及を避けるため、ワイン流出の調査を打ち切るようホリーに頼むのだった。

Un padre divorciado en la escuela de Paige comienza a interesarse en Sarah, mientras que Justin encuentra la clave de su problema de aprendizaje.

Sarah beleesik egy elvált apukába Paige iskolájában. Justin tanulási nehézségei javulnak.