הפטריארכיה והמסורת מותקפות מכל הכיוונים: קרסון מתמודד עם נערת מטבח ששואפת להרחיב את אופקיה, עם סוכנת הבית שמפתחת דעות עצמאיות, כשבמקביל מנסות בנות הבית להגמיש מוסכמות קשיחות.

ידידים לא רצויים פולשים למבצרו של לורד גרנתם שסובל אותם בחירוק שיניים. דייזי משכילה ומוסיפה דעת ובארו לא לומד לקח.

אדית ומרת דרו ממשיכות להתנגש, לורד גרנתם ואשתו מאוכזבים זו מזה, וליידי מרי ממשיכה להשתעשע עם מחזריה.

העבר חוזר לרדוף את ליידי אדית, בעוד שאחותה מרי מסתערת קדימה אל העתיד ולא לוקחת שבויים.

מרי מעלה רעיון שמפיח תקווה חדשה באנה. בינתיים, מר קרסון וגב' יוז חלוקים בדעותיהם לגבי סידורי החתונה, אדית נאלצת להתמודד עם פחדיה הגדולים ביותר, ורוברט חייב לקבל החלטה לא פשוטה בעניין משק דרו.