Translations 19

Bulgarian (bg-BG)

Ангелите на Чарли

Chinese (zh-CN)

查理的天使

《查理的天使》播出时广受欢迎,从1976年到1981年一共拍摄了五季一百余集。

《查理的天使》第一季讲述的是三个女人为一个虚构的私人调查中心工作的一部电视剧,她们的老板名叫查理(John Forsythe配音),是一个从来不在影片中现身的角色,仅用电话与她们联络,在影集结束时他曾以一个全副装备打扮的外科医生现身。。这是第一个展示女人饰演传统男性角色的节目。

该系列电视剧在1976年到1981年间被美国ABC电视播出,是20世纪70年代最成功的系列之一。Charlies Angels由Ivan Goff,Ben Roberts,Aaron Spelling,Leonard Goldberg创作。 最初的三位娇娃是由凯蒂·杰克逊、花拉·科茜、贾桂琳·史密斯。之后当演员因为其他因素离开剧组,会有新的演员来递补娇娃的位子,使成员保持在三个人的状态。之后演出娇娃的演员尚有雪莉·赖德、Shelley Hack和谭雅·罗拔丝;David Doyle扮演娇娃们的助手"Bosley"。

Czech (cs-CZ)

Danish (da-DK)

English (en-US)

Charlie's Angels

Beautiful, intelligent, and ultra-sophisticated, Charlie's Angels are everything a man could dream of... and way more than they could ever handle! Receiving their orders via speaker phone from their never seen boss, Charlie, the Angels employ their incomparable sleuthing and combat skills, as well as their lethal feminine charm, to crack even the most seemingly insurmountable of cases.

French (fr-CA)

Drôles de dames

Trois superbes agentes de police se font embaucher par une agence de détectives privés dirigée par un millionnaire reclus qui leur confie une série de missions dangereuses.

French (fr-FR)

Drôles de dames

Trois jeunes femmes, travaillant pour une agence de détectives privés de Los Angeles, mènent des enquêtes pour le compte de leur invisible patron, Charlie Townsend. Elles reçoivent les instructions par téléphone et Bosley, le gestionnaire des comptes de l'agence, joue les intermédiaires entre Charlie et ses Anges. Pour chaque affaire, les filles n'hésitent pas à adopter une nouvelle identité, se déguiser pour mieux s'infiltrer et mener leur enquête avec discrétion.

German (de-DE)

Drei Engel für Charlie

Greek (el-GR)

Οι άγγελοι του Τσάρλι

Τρεις γυναίκες, στην Καλιφόρνια, δουλεύουν ως ντετέκτιβ σε ιδιωτικό γραφείο, για έναν μυστηριώδη, πάμπλουτο άντρα που λέγεται Τσάρλι και διευθύνει την εταιρία του εξ αποστάσεως, συνεπικουρούμενος κι απ’ την προσωπική του βοηθό. Οι «άγγελοι» (όπως είναι το κωδικό όνομα των δυναμικών γυναικών που βρίσκονται στις υπηρεσίες του) δέχονται εντολές ακούγοντας μόνο τη φωνή του και μπλέκονται σε περιπέτειες κάνοντας χρήση πολεμικών τεχνών, διαβολικής εξυπνάδας και τσαγανού που θα ντρόπιαζε τους άνδρες συναδέλφους τους, αποδεικνύοντας –στην πράξη- θηλυκή υπεροχή και φεμινιστικό τσαμπουκά, άνευ προηγουμένου!

Hungarian (hu-HU)

Charlie angyalai

Sabrina, Jill és Kelly kiváló eredménnyel végezte el a rendőrtiszti főiskolát. A szürke és egyhangú rendőri munka azonban nem sokáig hozta lázba őket. A három csinos lány komolyabb feladatokra, több izgalomra vágyott. Ezért elfogadták a titokzatos Charlie ajánlatát, és elszegődtek a férfi magánnyomozói irodájába. Személyesen sohasem találkoznak a férfival, telefonon kapják az újabb és újabb feladatot. Itt azután nem unatkoznak, bőven akad munka. Az elbűvölő lányok rutinos zsarukat megszégyenítő bátorsággal és ügyességgel végzik a munkájukat.

Italian (it-IT)

Charlie's Angels

Korean (ko-KR)

미녀 삼총사

Polish (pl-PL)

Aniołki Charliego

Pewnego razu były sobie trzy wspaniale kobiety, absolwentki Akademii Policyjnej w Los Angeles: Sabrina Duncan (Kate Jackson) - inteligentna, mądra, pragmatyczna, spokojna i wrażliwa, potrafiąca świetnie analizować i bez trudu rozwiązywać najtrudniejsze zagadki kryminalne; Jill Munroe (Farrah Fawcett) - pełna temperamentu, o awanturniczym usposobieniu, rozbijająca się samochodami wyścigowymi, o olśniewającym uśmiechu i długich blond włosach; Kelly Garrett (Jaclyn Smith) - pełna wdzięku i gracji, sprytna oraz mająca łagodne usposobienie. Potem dołączyły do nich: absolwentka Akademii Policyjnej z San Francisco - Kris Munroe (Cheryl Ladd), absolwentka Akademii Policyjnej z Bostonu - Tiffany Welles (Shelley Hack) i wreszcie modelka - Julie Rogers (Tanya Roberts), która otrzymała licencję detektywa. Wysportowane i inteligentne porzuciły pracę w policji, by zostać wyjątkowymi w historii kina prywatnymi detektywami w spódnicy.

Portuguese (pt-BR)

As Panteras

Russian (ru-RU)

Ангелы Чарли

Cериал о похождениях выпускниц полицейской академии, несравненных детективов и просто красавиц… Сабрина Дункан, Джилл Манро и Келли Гарретт — работают в частном детективном агентстве таинственного Чарльза Таунсенда, который руководит своими «ангелами» только по телефону…

Slovak (sk-SK)

Charlieho anjeli

Príbeh bývalých policajtiek Jill, Sabriny a Kelly, ktoré zastávali trochu podradné funkcie ako telefónne operátorky a pracovníčky podateľne. Tajomný milionár Charles Townsend ich z tejto neperspektívnej kariéry vykúpil a spolu so svojím priateľom Johnom Bosleyom otvoril vlastnú vyšetrovaciu agentúru a najal si tieto tri dámy - agentky, aby ich vysielal na smrteľne nebezpečné misie k riešeniu tých najkomplikovanejších prípadov.

Spanish; Castilian (es-ES)

Los ángeles de Charlie

Jill, Sabrina y Kelly eran tres atractivas agentes de policía que malgastaban su talento en tareas rutinarias como contestar al teléfono o rellenar informes. Hartas de un trabajo tan aburrido, abandonan el cuerpo y se hacen investigadoras privadas, al servivio de un jefe al que nunca ven, un misterioso millonario llamado Charlie Townsend.

Spanish; Castilian (es-MX)

“Los Ángeles de Charlie” fue una serie de televisión estadounidense producida por Aaron Spelling, la cual se emitió por la cadena ABC desde septiembre de 1976 hasta junio de 1981, abarcando un total de cinco temporadas y 110 episodios. La serie fue creada por Ivan Goff y Ben Roberts, y narraba las aventuras de tres mujeres que trabajaban en una agencia de investigaciones de Los Ángeles, California. Sus protagonistas iniciales fueron Kate Jackson, Farrah Fawcett-Majors y Jaclyn Smith, siendo secundadas por David Doyle, como un compañero de las tres detectives, y John Forsythe, que interpretaba la voz de su jefe, Charlie. Las adiciones posteriores al elenco incluyeron a Cheryl Ladd, quien ingresó en la segunda temporada, Shelley Hack, en la cuarta, y Tanya Roberts, en la quinta.

A pesar de los desiguales comentarios de la crítica, y de haber sido encasillada como “TV superficial”, la serie gozó de una asombrosa popularidad entre el público, y se mantuvo entre los 10 primeros puestos del rating durante sus primeras temporadas. Pero luego, debido a cambios de elenco que no fueron bien recibidos, y a que los gustos del público también habían cambiado, el programa vio bajar su audiencia cada vez más, y concluyó su ciclo en junio de 1981. Con el tiempo, la serie adquirió estatus de culto y se convirtió en icono pop, gracias a sus constantes repeticiones, lanzamientos en DVD, y remakes posteriores bajo la forma de otras series y películas.

Ukrainian (uk-UA)

Ангели Чарлі

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login