翻译 33
丹麦语 (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 2 |
|
| Overview |
—
|
|
乌克兰语 (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 2 |
|
| Overview |
—
|
|
书面挪威语 (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
俄语 (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Кристаллинг. Часть 2 |
|
| Overview |
Шестёрка пони делает всё возможное, чтобы спасти Кристальную Империю от наступления вечной зимы; Старлайт пытается прийти в себя после неудачной попытки воссоединения со старым другом. |
|
保加利亚语 (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
匈牙利语 (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
A kristály keresztelő, 2. rész |
|
| Overview |
—
|
|
卢森堡语 (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
印尼语 (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
塞尔维亚语 (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 2 |
|
| Overview |
—
|
|
希伯来语 (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 2 |
|
| Overview |
—
|
|
德语 (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Freundschaftslektion Nr.1 – Teil 2 |
|
| Overview |
—
|
|
意大利语 (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
拉脱维亚语 (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
捷克语 (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kříšťálení (2) |
|
| Overview |
Mane six (seven) bude bojovat o záchranu Křišťálového Císařství před věčnou zimou. Starlight bojuje po nezdařeném setkání s jejím starým přítelem. |
|
斯洛伐克语 (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 2 |
|
| Overview |
—
|
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 2 |
|
| Overview |
—
|
|
汉语 (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
水晶洗礼（下） |
|
| Overview |
永恒的严寒即将降临水晶帝国，与此同时，星光熠熠正在努力和儿时伙伴重归于好。 |
|
汉语 (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
汉语 (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
法语 (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le Cœur de cristal (2) |
|
| Overview |
Les six poneys se hâtent pour sauver le Royaume de Cristal d'un hiver éternel ; Starlight se démène pendant ce temps suite à l'échec des retrouvailles avec un ancien ami. |
|
波兰语 (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kryształowanie (cz.2) |
|
| Overview |
Płacz nowo narodzonego alikorna rozbija Kryształowe Serce. Kucyki muszą szybko znaleźć zaklęcie, które uratuje królestwo. |
|
现代希腊语 (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 2 |
|
| Overview |
—
|
|
瑞典语 (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kristalliseringen, del 2 |
|
| Overview |
Det är bråttom för ponnyerna att försöka hitta ett sätt att rädda Kristallimperiet från en evig vinter. Starlight har problem efter den misslyckade återträffen med hennes gamla vän. |
|
罗马尼亚语 (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cristalizarea (2) |
|
| Overview |
—
|
|
芬兰语 (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 2 |
|
| Overview |
—
|
|
英语 (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Crystalling (2) |
|
| Overview |
The Mane Six scramble to save the Crystal Empire from an eternal winter; Starlight struggles after the failed reunion with her old friend. |
|
荷兰语 (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 2 |
|
| Overview |
—
|
|
荷兰语 (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 2 |
|
| Overview |
—
|
|
葡萄牙语 (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
西班牙语 (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
西班牙语 (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
阿拉伯语 (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 2 |
|
| Overview |
—
|
|