Sezon na jabłka w Ponyville trwa w najlepsze, a Applejack postanawia za wszelką cenę samodzielnie dokończyć zbiory.

Twilight Sparkle robi co w jej mocy, by przygotować się — bez używania magii — do nadchodzących corocznych wiosennych porządków.

Rarity projektuje balowe suknie dla wszystkich swoich przyjaciółek, ale liczba modowych pomysłów koleżanek zdecydowanie ją przerasta!