シーズン1 (2010)
← Back to season list
Episodes 30
第1話『2人の息子』
コソン食品の会長ク・イルチュンの妻インスクは跡取りができず、姑ホンから冷遇されていた。そんな中、使用人のミスンがイルチュンの子供（タック）を妊娠。激怒したインスクはハン室長と関係を持ち、念願の男児（マジュン）を身籠る。ミスンはインスクから危害を加えられることを恐れ、密かに息子のタックを出産する。
Read More
Expand
第3話『新しい家族』
ハン室長に脅され、いよいよ行き場を失ったミスン。イルチュン会長の屋敷を訪ね、タックを息子として育ててくれと懇願する。姑ホンは彼女の訪問を感謝し、快くタックを引き受けるが、インスクは断固拒否。ク家に引き取られたタックは孤立するが、母親の言いつけ通り、たくましく生きようと決意する。
Read More第4話『秘密の作業室』
タックは甘い匂いに誘われ、離れにある入室禁止の作業室に入ってしまう。そこではイルチュン会長が無心にパン作りをしていた。会長は怒るどころか、鋭い嗅覚を持つタックにパン作りの才能を見出す。マジュンは父親に可愛がられるタックにライバル心を抱き、インスクもタックがパン工場に同行したと知るや否や、部下の前で夫に罵声を浴びせる。
Read More第7話『パルボン・ベーカリー』
ク家を飛び出して12年後、タックは母親を連れ去った風車の入れ墨の男が仁川の老舗パン屋、パルボン・ベーカリーで働いているという情報を入手。訪ねていくと門前払いを食らうが、ちょうどその時、12年前に縁のあったパン業界の伝説的存在、パルボン先生と再会することに。一方、ク家の後継者として成長したマジュンはソ・テジュと偽名を使い、パルボン先生に弟子入りを志願する。
Read More第8話『風車の入れ墨の男』
タックとマジュンはパルボン・ベーカリーの弟子入り試験を受け、タックは予想外に試験に合格。タックの名前を聞いたマジュンは思いがけない再会に衝撃を受ける。そんな中、イルチュン会長がかつての師匠であるパルボン先生を久々に訪問、ハン室長はタックの存在を消そうとチンピラを店に送り込む。大乱闘の末、加勢してくれたジング先輩が風車の男だと判明、母親が絶壁から落ちたと知ったタックは…。
Read More第10話『12年ぶりの再会』
ハン室長から手荒い暴行を受け、命からがら逃げ出した先で、タックはユギョンと12年ぶりの再会を果す。ユギョンにパン屋で働いていると嘘をついたタックは、パルボン・ベーカリーへの復職を懇願、門前払いを受けるが、ある功績を認められ、無事ベーカリーに復帰できることに。一方、学生運動に参加するユギョンは警察に狙われ、彼女の居所を知るジャリムが連行されてしまう。そんな中、タックの元にユギョンが助けを求めてやってくる。
Read More第11話『不穏な空気』
ミスンはタックの願いを聞き入れ、ユギョンを自分の部屋に居候させることに。マジュンはタックとユギョンの様子を見て、嫉妬を感じ始める。そんなある日、製パン室が荒らされる事件が発生。タックが疑われるが、パルボン先生は真犯人の目星をつけていた。数日後、パルボン宅に刑事が押しかけ、連行されそうになるユギョンをかばおうと、タックは刑事を殴り、留置所に入れられてしまう。
Read MoreTakgu Meets Yu Kyung
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.