Drużyna podzielona przez niezgodę otrzymuje pomoc z nieoczekiwanej strony. Młodzi i starsi bohaterowie ruszają na ratunek przyjaciółce

W wyniku przewrotu Barona Bedlama Markovia staje się polem bitwy, której wyniki zadecyduje o losie metaludzi w całych galaktykach.

Gdy na jej drodze pojawia się wiele Cieni, życie Artemis Crock przerywa druzgocąca wiadomość.