Auf einen Prinzen wird ein Attentat verübt, obwohl allerlei Sicherheitsvorkehrungen getroffen wurden. Der Adelige kann sich mit seinen Helfern in sein Hotel retten. Doch dort wird in seinem Zimmer kurze Zeit später eine Bombe entdeckt. Jesse und Norman gehen davon aus, dass der Hinterhalt nur zur Ablenkung dienen sollte. Doch worauf hat es der Täter dann abgesehen?