Laranjinha and Acerola have the opportunity to go on a field trip with their history class. The only catch is that they need to come up with $6.50 for the trip. Soon the boys are hatching a dangerous plot to come up with the money.

Laranjinha is poor and about to starve while João Vitor is a middle-class kid living in an apartment in front of Laranjinha's favela. This episode shows the similarity between the two boys.

Acerola saves a rich boy from drowning and they become good friends. As the realization that people from different social classes hits them, they form a group called "The Ordinaries".

Laranjinha's cousin Esperto wants to leave the drug dealing business but knows he will run into obstacles. Laranjinha and Acerola decide to help him get out.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.