Nikita a Michael se dozvědí o nové protetické ruce, která by mohla Michaela přimět vrátit se zpět ke svému starému já, ale cena je obrovská. Alex a Sean jsou pověření pověřeni vyšetřováním, kdo uvnitř Divize stojí za vzpourou, která končí krveprolitím.

Nikita konečně začíná doufat v konec dlouhé války s Dílnou. Ryan přiznává tajemství, které všechno mohlo rozluštit. Mezitím se Michael pokouší přimět Nikitu, aby přijala nové okolnosti, když přemýšlí o tom, co je dva čeká. Když si uvědomila, že Sam měl v úmyslu ukrást její diamanty, Alex mu dá kufr falešných diamantů, který jí má doručit do Francie. Alex je překvapena, když dodrží svoji část dohody. Záležitost je však komplikovaná, protože Sam dluží lichváři peníze a Alex musí zasáhnout, aby ho zachránila.