A concert outing goes awry.

Penny meets a terrific new guy, Pete, but her frantic attempt to hide the fact that she's wearing a prescription helmet because of her concussion really limits their potential romance. Jane tries to break into the "boys' club" at the car dealership and enlists Brad to be her "trophy wife". Max and Dave's fist bump issues bring back painful childhood memories.