Jimmy realizes that he has no family photos that include Hope, so he organizes a family photo shoot.

When Hope catches a cold, Jimmy panics because the family does not have health insurance. Jimmy figures out a way to get a second job at Sabrina's grocery store so he can afford to take Hope to the pediatrician.

Jimmy decides to put Hope in an expensive daycare center, but meets an obstacle in the form of an old record from Burt's past, so the family decides to take matters in their own hands and deal with the law.

Jimmy hasn't had any time to socialize or make friends since Hope was born, so when he meets another single dad at the grocery store, he immediately sets up a play date. But when Jimmy finds out that Virginia is his new friend's housekeeper, Virginia insists that Jimmy cancel the outing. In an effort to keep the peace, Jimmy and his friend arrange a dinner at the Chance house.

The Chance family goes to see a lawyer to get their wills done, and Burt is insulted when Jimmy chooses Sabrina over him. Meanwhile, Sabrina is overcome with emotion by the news, while Maw Maw thinks mongooses are infesting the household.

When Burt is introduced to a book on sleep-training, he and Virginia decide to try it on baby Hope. Meanwhile, Jimmy's wild new girlfriend introduces him to a special beverage that takes him on a scary trip.

Burt and Virginia try to help a couple they heard arguing on Hope's baby monitor.

בזמן צפייה בסרט משפחתי ישן ג'ימי מגלה שהיה לו כישרון מוזיקלי, עד שתאונה הפכה אותו לחסר כישרון כלל. הוא מחליט לחפש דרך להחזיר לעצמו את היכולת המוזיקלית.

ג'ימי זועם כאשר ילד בן 13 מנסה לפתות את סברינה. בינתיים, וירג'יניה ובארט מנסים להשיג בחזרה שן זהב שמאו מאו הצליחה לבלוע.

בכדי להרשים את הוריו העמידים של ברט, משפחת צ'אנס משאילה בית ומעמידה פנים שהיא חיה באורח חיים מפואר. אלא שבעלי הבית חוזרים מוקדם מהצפוי והוריו של ברט מגלים את אורח חייה האמיתי של המשפחה.

לאחר שג'ימי הבין שיכול להיות שבתו היא גאונה, הוא מחליט לחזור לבית הספר כדי לעבור את מבחן הפסיכומטרי. המאמצים של ג'ימי נמצאים בסכנה בגלל מורה בבית הספר שלהוט למרר את חייו.

סברינה נשלחת לשבועיים לכלא שם אחת האסירות עושה את הכול על מנת שסברינה תסבול. בינתיים, וירג'יניה מקבלת הזדמנות של פעם בחיים כאשר היא מצילה את ראש העיר מסקנדל ציבורי.

וירג'יניה מקבלת עבודה בתור שמרטפית לנערה בת עשרה, וכאשר היא מגלה שהנערה מתכננת לשכב עם החבר שלה היא מחליטה לתת לה מספר עצות ובארט מחליט שגם הוא צריך להתערב. בינתיים, ג'ימי מתחיל לנצל את ההזיות של מאו מאו.

משפחת צ'אנס מגיעה לבית המשפט בעקבות הריאיון שהעניקו לננסי גרייס, שם הם מנסים לשמור על המשמורת שלהם על הופ.

בני משפחת צאנס מסתבכים בצרות כאשר השירות הסוציאלי חושד שהם מתעללים בזקנים לפי הדרך שבה הם מתנהגים כלפי מאו-מאו. בינתיים, גימי וסברינה בודקים את הגבולות במערכת היחסים שלהם כאשר גימי מתבקש לזרוק את החולצה האהובה עליו.