Ho'i Hou (Yeniden Bir Arada) (2014)
← Back to episode
Translations 38
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 18 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Нова година |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 18 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 18 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
重聚 |
|
Overview |
粉丝打造的剧集。Five-0调查了一位澳洲坚果大亨的女儿在秦的高中同学聚会上被细高跟鞋谋杀的事件。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 18 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Setkání po letech |
|
Overview |
Fanouškovská epizoda. Five-0 vyšetřuje, když je dcera magnáta makadamových ořechů zavražděna na jehlovém podpatku během Chinova setkání na střední škole. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 18 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Ho'i Hou |
|
Overview |
Five-0 gaat op onderzoek uit wanneer de dochter van een macademianoten-miljonair met een stilettohak wordt vermoord tijdens een middelbare school-reünie van Chin. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ho‘i Hou (Reunited) |
|
Overview |
Fan-built Episode. Five-0 investigates when the daughter of a macadamia nut tycoon is murdered with a stiletto heel during Chin’s high school reunion. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 18 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Ho'i Hou (Réuni) |
|
Overview |
Lors d'une réunion d'anciens élèves du lycée de Chin et Jerry, une femme est poursuivie et tuée après une chute. Fille d'une riche famille, la victime venait de régler 200 000 dollars de frais hospitaliers à la mère de son ex petit copain, disparu depuis 25 ans… |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Klassentreffen |
|
Overview |
Chin und Jerry besuchen das Jahrgangstreffen ihrer Highschool-Abschlussklasse. Schon bald ruft eine Frau über die Hausanlage um Hilfe. Chin versucht, sie zu finden, doch er kommt zu spät. Vor seinen Augen stürzt sie im Treppenhaus ab, landet auf ihrem eigenen Stöckelschuh und ist sofort tot. Es handelt sich um Laura, die Urenkelin eines reichen Unternehmers. Sie hatte sich nach dem Highschool-Abschluss nie wieder auf der Insel blicken lassen. Die Anwesenden sagen aus, dass sich Laura zuvor seltsam verhalten hatte. Sie war mit den Gedanken woanders. Außerdem hatte Laura zuvor 200.000 Dollar abgehoben, die nun verschwunden sind. Five-0 nimmt zunächst an, dass es sich um Erpressung handelt ... |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 18 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הוי הואו |
|
Overview |
צ'ין וג'רי מגיעים לכינוס המחזור ה-25 בבית הספר התיכון שלהם, ובו נרצחת אחת מחברותיהם לכיתה, שלא ביקרה בהוואי מאז סיום הלימודים בתיכון והתנהגה באופן מחשיד בכינוס. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A találkozó |
|
Overview |
A csapat nyomoz, amikor egy makadámiadió mágnás lányát meggyilkolják egy tűsarokkal Chin érettségi találkozóján. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Riunione di classe |
|
Overview |
La squadra Five-0 indaga sull'omicidio della figlia di un magnate, uccisa con un tacco a spillo durante la rimpatriata della classe della scuola superiore di Chin. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第18話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 18 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 18 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 18 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 18 |
|
Overview |
Zespół Five-0 wkracza do akcji, kiedy córka potentata orzechów makadamia zostaje zamordowana obcasem szpilki podczas zjazdu absolwentów szkoły China. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Ho'i Hou (Reunidos) |
|
Overview |
A equipe 5-0 investiga o assassinato da filha de um magnata da noz-macadâmia, morta com um salto agulha durante um encontro de ex-colegas da escola secundária de Chin. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 18 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 18 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Воссоединение |
|
Overview |
Эпизод, выбранный фанатами с помощью онлайн голосования. Чин и Джерри приходят на встречу выпускников, где происходит убийство. Во время расследования, на Чина положила глаз кокетливая одноклассница. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 18 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El reencuentro |
|
Overview |
Durante la reunión de la secundaria de Chin Ho, uno de sus compañeros es asesinado con un tacón de aguja y tiene un efecto sobre Jerry. Mientras tanto, McGarrett y Danny van a un lugar para encontrar un cuerpo que a McGarrett le revelara un secreto. El 5.0 investiga sobre el asesinato y el novio de la víctima en el pasado que estuvo desaparecido durante los últimos 25 años, pero más tarde se revela que el hermano de la víctima es un cómplice del asesinato. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Ho‘i Hou (Regresa) |
|
Overview |
El comando investiga cuando asesinan a la hija de un magnate de la nuez de macadamia con un zapato de tacón durante el reencuentro de la secundaria de Chin. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 18 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Ho'i Hou (Yeniden Bir Arada) |
|
Overview |
Avusturalya fındığı sektöründeki en önemli işadamının kızı, Chin’in lise buluşmasında, bir stiletto ayakkabı topuğuyla öldürülür. Davayı Five-0 inceler. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 18 |
|
Overview |
—
|
|