Das Five-0 Team gelingt es, Chin Ho vor dem mexikanischen Drogen-Kartell zu retten. Da Sara in Mexiko nicht sicher ist, übertragen Jorge und Maria das Sorgerecht auf Chin, der Sara also wieder mit nach Hawaii nehmen kann. Chin bedankt sich auch bei Adam, der extra nach Mexiko gereist war und seine Bewährungsauflagen verletzt hat, um bei Chins Rettung zu helfen. Jerry, der seit seinem Auszug bei Chin obdachlos ist und gelegentlich bei Steve im Büro schläft, findet Max' Wohnung in den Wohnungsanzeigen ...