Дъщерята на американския посланик във Филипините е намерена убита на брега на Уайкики и губернаторът възлага на екипа да открият сестра ѝ, която е отвлечена.

Президентът на успешна компания за сърфинг е убит, а Коно се връща към миналото си, докато екипът е захвърлен в заплетения свят на сърфирането по Северния бряг.