In dem Schachfiguren-Fall tappt das Team weiter im Dunkeln. Unterdessen taucht Harry Langford auf, ein gutangezogener, britischer Geheimagent. Er stiehlt auf der Party eines ägyptischen Multimillionären eine Porzellanpuppe voller Diamanten. Nachdem das Team ihm auf die Schliche kommt, finden sie heraus, dass Langford für das MI6 gearbeitet hat, sich jedoch aktuell auf der Flucht befindet. Die einzige Möglichkeit für Steve und Danny, ihm auf seiner verdeckten Mission freien Lauf zu lassen, besteht darin, Langford bei seiner Ermittlung zu helfen.

Während Steve und Danny die Räume in ihrem Restaurant renovieren, erfahren sie überraschend, dass Harry Langford, der MI6-Agent, in der Stadt ist. Sie treffen sich mit ihm und Harry erzählt ihnen, dass er jetzt im Ruhestand ist. Da Harry jedoch langweilig ist, beschließt er Steve und Danny den ganzen Tag zu begleiten und ihnen unter die Arme zu greifen ...

Während Tani, Junior und Grover nur mit Hilfe eines 20 Jahre alten Videos einen Mord in einem Motel aufklären wollen, muss Steve Harry Langford unter die Arme greifen: Der Charmeur soll auf zwei royale Damen aus England aufpassen, doch die 16-jährige Sophie verschwindet, um einen drauf zu machen - nicht ahnend, dass es jemand auf sie abgesehen hat. Harry, Steve und Danny müssen sie finden, bevor ihr etwas zustößt.

Nach Joe Whites Tod schottet sich McGarrett in Montana vollkommen ab. Danny reist ebenfalls aufs Festland und stellt fest, dass Steve und Catherine Rollins bereits Tatverdächtige in Whites Fall verhört haben. In Hawaii versuchen Grover, Tani und Adam das Geheimnis eines Sacks voller menschlicher Knochen zu lösen, der spurlos verschwunden ist.

Special Agent Harry Langford taucht wieder auf und bittet Five-0 um Hilfe, als mehrere Männer versehentlich entführt werden. Die Entführer hatten sie allesamt für Harry gehalten. Zeitgleich untersucht die Spezialeinheit eine Mordserie, die mit einem unveröffentlichten Roman aus den 1920er Jahren zusammenzuhängen scheint. Tani und Juniors Freundschaft vertieft sich, während Adam weiter Beweise gegen die Yakuza sammelt.