על מנת לסייע בידי גרובר ומקגארת להתגבר על חילוקי הדעות ביניהם, המושל מטיל על השניים משימה משטרתית משותפת. במהרה מתגלה שמשימה זו הרת סכנה.

מקגארט ודני מנסים לגייס נושרת ממכללת המשטרה כאשר האקר משחרר מהכלא אסיר מסוכן.