Five-0 vyšetřuje, kdy je napadena bombová četa a viník vyhrožuje odpálením dalších skrytých výbušných zařízení, pokud nebude z vězení propuštěn žhář Jason Sinclair. Poté, co se Adam vrátí z nemocnice, si Kono uvědomí, že jsou sledováni, a McGarrett se připravuje posunout svůj vztah s Catharine na další úroveň.

Protože je Kono na pevnině, kde se snaží rozbít síť obchodníků s lidmi, Steve se rozhodne naverbovat mladou Tani Reyovou, kterou nedávno vyhodili z policejní akademie. Dívka zprvu odmítne, ale později se rozhodne zapojit do vyšetřování. Na Oahu přicestoval hacker Aaron Wright a pomohl uprchnout z vězení žháři Duclairovi. Ten se však obrátí proti těm, co ho dostali ven. Na útěku před 5-0 pak způsobí katastrofu.