No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Box set featurette

Featurette describing the making of the pilot episode.

Deleted scenes from the pilot episode

Cast and crew talk about season one.

The cast and crew comment on the role of action in season one.

Season 1 Gag Reel.

Featurette from season 1 box set.

El gobernador de Hawai autoriza al oficial de inteligencia de la Marina de los USA Steve McGarret, para reunir a miembros con el objetivo de crear una unidad especial cuya principal misión será capturar al hombre que mató al padre de McGarret.

El equipo trabaja para rescatar a un experto en ordenadores que ha sido capturado por gangsters serbios.

Cuando la guerra entre dos pandillas llega hasta un partido de fútbol en el instituto local, hiriendo de gravedad a varios espectadores y matando al líder de una de las bandas, El 5.0 destapa una extraña asociación entre las bandas de Samoanos y los habitantes de la isla.

McGarret investiga a un fugitivo que intenta aprovechar una oportunidad para recuperar su dinero.

Una de las hijas del embajador de Filipinas ha sido asesinada y la otra ha desaparecido. El gobernador Jamesson pone al equipo de McGarret al mando de la investigación.

Cuando el ejecutivo de una importante empresa surfera es asesinado, Kono se ve obligada a rebuscar en su pasado. Mientras tanto el equipo del 5.0 se sumerge en el mundo del surf de la Costa Norte.

McGarret se verá envuelto en un secuestro en la USS de Missouri. El secuestrador es un ex marine que sufre de un desorden de estrés post traumático y es el principal sospechoso del asesinato de su mujer.

Un luau hawaiano se convierte en una pesadilla cuando el cuerpo de un policía muerto es identificado como el ex compañero de Danny. El 5.0 investiga este asesinato y consiguen averiguar que guarda relación con el cartel de cocaína más poderoso de Hawai.

El equipo del 5.0 es asignado para ayudar a detener un complot de asesinato, junto con la ayuda de los ex compañeros de la Marina de McGarret. Pero, ¿está el amigo de McGarret dentro de la conspiración?

Danny pide ayuda a su ex-mujer cuando una red de ladrones tratan de apoderarse de un coche blindado sin quedarse con el dinero pero matando a los vigilantes.

Dos cazadores van a la caza de un jabalí en el parque de Kahana State y se encuentran con una mujer medio desnuda que corre hacia ellos. McGarrett decide interrogarla, pero lo único que recuerda es que estaba de Luna de miel, en el hotel no hay rastro ni del marido ni de signos de violencia.

Se produce el asesinato de un hombre cuyo cuerpo es encontrado arrastrado por la marea, Kono da con el lugar desde donde fue lanzado el cuerpo, que es una zona de lujo. Las cámaras de seguridad recogen que el hombre que mató al señor es el mismo que mató al padre de McGarrett, Victor Hesse.

Steve McGarrett se encuentra en su casa dormido cuando unos ladrones entran para robarle, finalmente logran mantenerle inmóvil con una pistola paralizante y robarle la caja de herramientas de su padre. Lo único que recuerda es que uno de los integrantes de la banda es un japonés.

Tras una persecución policial el conductor de un automóvil muere, el equipo del 5.0 investiga este caso, y descubren que la ex novia de Chin puede ayudarlos.

Kono enseña los pasos básicos de surf a Danno en la playa, cuando se produce una alerta de tsunami. El equipo del 5.0 se encarga de buscar al doctor Norman Russell, director del centro de alerta de Tsunamis, ya que ha desaparecido misteriosamente.

El último caso del equipo se trata de la única testigo en un caso de asesinato de alto perfil que ha desaparecido. Se la tiene que encontrar y mantener a salvo de aquellos que la quieren muerta.

El equipo debe hacer frente a los piratas que han tomado un crucero lleno de "spring breakers" para pedir rescate.

El equipo debe encontrar a un loco que busca venganza antes de que pueda poner más bombas y matar a más personas. Matt, el hermano Danny está en la ciudad, pero la reunión familiar no es la razón.

El equipo peina una convención para encontrar al asesino de un fan de ciencia-ficción que fue arrojado por una ventana de gran altura. Un agente de la CIA está interesado en la Yakuza que mató a los padres McGarrett se encuentra en la ciudad para reunirse con Steve.

Steve y Danny se tropiezan con un caso de homicidio. Mientras tanto, Chin Ho visita a su tía moribunda, Kono termina sabiendo lo que realmente sucede con Chin Ho y la policía de Honolulu.

El equipo de Hawai debe intervenir cuando un detective de policía de Nueva York va en busca de venganza contra un asesino.

Un fotógrafo de renombre ha sido asesinado y Danny cree que este caso puede ser el mejor hasta ahora cuando tiene que hablar con los modelos.

El agente de información Kaye ayuda al equipo de Hawai a capturar Wo-Fat, pero antes de que puedan actuar Danny queda expuesto a una sustancia química letal.

McGarrett y su equipo se acercan al criminal más temido, Wo Fat toma represalias contra el equipo de Hawai y sin la ayuda del gobernador el enfrentamiento entre McGarrett y Wo Fat podría significar el final de Hawai.

Mientras McGarrett se encuentra en prisión por el asesinato de la gobernadora Pat Jameson (en sucesos anteriores), Danny lo visita de sorpresa con alguien que lo puede ayudar a salir, quien es un viejo familiar, la policía logra ver el video del asesinato de la gobernadora pero no le ven la cara al tirador, McGarrett logra salir de prisión pero sus dudas vuelven cuando ve un video de negociación entre Wo Fat, John McGarrett y Pat Jameson. Victor Hesse es asesinado definitivamente para que McGarrett no tenga más respuestas.

El gobernador Denning asigna a la oficial Lori Weston al 5.0 para asegurarse de que McGarrett y el equipo sigan las nuevas normas establecidas por él. Mientras tanto, mientras el 5.0 investiga el secuestro de un campeón de paddleboard adolescente, el capitán de asuntos internos Vince Fryer continúa su interrogatorio a Kono.

A petición de su mentor, McGarrett convence a Max para rehacer la autopsia de un SEAL, ya que cree que se suicidó, y quiere investigar su asesinato. Mientras tanto, Chin Ho se preocupa por Kono por que está saliendo con un grupo de ex policías sucios, incluyendo a Frank Delano.

El 5.0 debe descubrir la conexión entre un buzo asesinado en las profundidades, su madre enferma, un cuestionable cazador de tesoros de mar, y una ambulancia de 1939. Chin sigue preocupado por Kono quien pasa el rato con Frank Delano y su banda de ex policías sucios. Danny vuelve a entrar en el mundo de las citas con la Dr. Gabrielle Asano. McGarrett hace un descubrimiento inquietante sobre Joe White.

El 5.0 investiga el asesinato de un entrenador de voleibol femenino y la sonda lleva al equipo a descubrir más malas noticias acerca de Kono y sus problemas legales en curso. Mientras tanto, Chin Ho se reencuentra con su ex novia.

Steve termina en una pelea de caridad de MMA como resultado de un asesinato cuando invadieron la casa del dueño de un restaurante local y filántropo. Joe White le llama a la agente Kensi Blye del NCIS para revisar el vídeo de John McGarrett, la gobernadora Jameson y Wo Fat.

El 5.0 investiga el asesinato de una pareja de jóvenes que están grabando un documental sobre un sitio de entierro de tradición Hawaiana. Durante la investigación lidian con un vagabundo que le pone una maldición a Danny.

El 5.0 investiga un sospechoso accidente de avión donde murió una agente de aduanas, pero se da un giro inesperado cuando se revela que la mujer murió antes del despegue. Mientras tanto, Danny cuida el perro de la agente de aduanas muerta.

El 5.0 investiga el asesinato de una víctima cuerpo cuyo cuerpo fue dejado en el maletero de un coche robado. Además de buscar al asesino deben identificar a la víctima ya que fue alterada físicamente. Mientras tanto, Danny duerme en el sofá de McGarrett.

McGarrett necesita de la ayuda del 5.0 cuando este se va a Corea del Norte con Jenna Kaye para entregar un rescate a los rebeldes que tienen como rehén al prometido de Jenna. Mientras el 5.0 investiga el asesinato de una reportera de investigación que puede estar ligada con Jenna Kaye.

El 5.0 busca un autobús escolar que estaba lleno de niños que se encuentra secuestrado y además buscan a los responsables de este secuestro.

En la víspera de la boda de Chin Ho con Malia, el 5.0 busca a un hombre que fue dado por muerto en un búnker de la Segunda Guerra Mundial que se cruza con el caso del capitán Fryer de Jane Joe.

Cuando el 5.0 determina que el asesinato de una adolescente fue el trabajo de un profesional, Steve McGarrett y el 5.0 primero deberán investigar por qué ella fue el objetivo y luego encontrar al asesino.

El equipo de Hawaii 5.0 investiga un caso de contrabando. McGarrett es sacudido hasta la médula cuando Chin Ho le da una información impactante sobre Joe White que resulta un cara a cara entre los dos amigos. Mientras que Danny hace de comadrona de su ex-esposa cuando esta última entra se pone de parto prematuro.

Un policía corrupto llega a la isla para vengarse de Danny y de su familia por arruinar su vida de oficial, obligando al 5.0 a encontrar una manera de ayudar a Danny.

Steve entra a cuidados intensivos luego de ser atropellado junto a un ruso que aparentemente asesinó a una mujer. Lori enfrenta una terrible decisión entre defender al estado o al 5.0. Chin es detenido por el gobierno ruso tras intentar ayudar a McGarrett y Williams con el ruso y los restantes Kono, Danny e incluyendo a Max Bergman intentan descubrir si el ruso es en verdad el asesino.

El 5.0 investiga el asesinato de un hombre que admiraba la antigua cultura hawaiana y participaba en recreaciones de antiguas luchas hawaianas, a su vez descubren que el principal sospechosos es alguien que lo obligó a detener un negocio que él tenía pintando barcos.

El 5.0 investiga el asesinato de un locutor, que murió tras una explosión en la cabina de su estudio de grabaciones. El 5.0 descubre que salía al aire ilegalmente y como principal sospechoso tienen a un jubilado (padre real de Scott Caan, James Caan), mientras Danny se preocupa por su hija ya que piensa que le gusta un niño tras verlos charlando.

Mary Ann se encuentra en problemas cuando encuentra un trabajo, pero fue para cebo de para contrabando de diamantes, el 5.0 tras la investigación llega hasta un anciano que estuvo en prisión (Ed Asner) que ayuda al 5.0 a atrapar al contrabandista.

Mientras McGarrett se encuentra en Tokio, el 5.0 intenta capturar a un asesino en serie que mata a madres sin disposición económica que dejan a sus hijos abandonados en una iglesia. El 5.0 descubre que una de sus primeras víctimas fue la madre de Max, quien luego de querer atrapar al asesino queda capturado por este mismo en su iglesia.

La fuerza conjunta de Hawaii 5.0 y NCIS: Los Angeles se unen en Hawaii cuando hay un sospechoso que está amenazando con liberar un virus mortal en la población

El crossover continúa en NCIS: Los Ángeles S03E21.

La fuerza conjunta de NCIS: Los Angeles y Hawaii 5.0 viaja desde Hawaii a Los Ángeles, cuando el principal sospechoso en el caso se traslada a la parte continental con un virus mortal en el remolque.

El cruce de la serie parte 1 es Hawaii 5.0 Temporada 2 Episodio 21.

El cruce de la serie parte 2 es NCIS: Los Ángeles Temporada 3 Episodio 21.

McGarrett logra atrapar a Wo Fat en Tokio, pero el avión sufre un atentado estrellándose en la selva. Los Yakuza persiguen a Wo Fat por órdenes de Adam Noshimuri, quien busca venganza por el asesinato de su padre, por otro lado Danny investiga el asesinato de una agente de CIA, pero lo perjudica tras ser atrapado por unos agentes corruptos de dicha agencia.

Frank Delano está trabajando en triángulo, y su asociada tiende una trampa a Fryer donde este sale asesinado, en el acto de investigación, Max es disparado por la misma asociada e inmediatamente llevado al hospital, 5.0 descubre que es un plan de venganza de Delano luego que la asociada haya hecho explotar la jefatura de Honolulu, Chin se encuentra en apuros luego que Delano lo amenace con la muerte de Kono o Malia, Chin da su elección y Kono es tirada al mar amordazada, Joe White lleva a McGarrett a Japón donde posiblemente se encuentre con su madre, mientras Danny lucha contra Rachel para mantener la custodia compartida con su hija y evitar que la lleven a Las Vegas.

El descubrimiento de que la madre de McGarrett está viva y la sorprendente decisión de Chin se unirán a la determinación del equipo por localizar a los prófugos de la justicia Wo Fat y Delano. Steve tendrá que sobrellevar que su progenitora no estaba muerta como creía.

El 5.0 debe perseguir a un grupo de ladrones que roban una tienda de arte de alta gama en un centro comercial. Y recurren a un ex convicto y experto en arte, Llamado August March.

McGarrett y Danny va ha un viaje de pesca en mar abierto, pero es interrumpido cuando McGarrett ve a un hombre en peligro a la deriva en una balsa salvavidas. Y de inmediato conducen hacia él para ayudarlo, pero el hombre inesperadamente saca un arma de fuego y secuestra su barco, dejándolos varados en medio del océano con una balsa salvavidas que se esta desinflado.

El 5.0 investiga la misteriosa muerte de Billy Keats, un jugador de polo que fue decapitado encima de su caballo, mientras practicaba para su próximo partido. Al investigar el caso, determinan que el objetivo debía ser en realidad James Madsen, un compañero de equipo que habían cambiado los tiempos de práctica con Billy.

Es Halloween, y el 5.0 investiga el asesinato de una estudiante de enfermería llamada Lisa Kerner, quien fue secuestrada y cortada en pedazos mientras ella aún estaba viva. La evidencia inicial parece apuntar hacia la venta de órganos en el mercado negro como motivo del asesinato, pero Max lleva a cabo una autopsia y descubre que el asesino usó un arma grabada con una estrella de cinco puntas, lo que indica que es un asesino en serie.

Obligado a permanecer completamente inmóviles, Danny le cuenta a Steve sobre su caso más difícil cuando él era un policía en Nueva Jersey, mientras tanto el 5.0 debe localizar y detener a todos los miembros de una célula terrorista que buscan explotar varias bombas en distintas ubicaciones de Oahu.

El 5.0 se entera que un joven hacker talentoso, llamado Zack Slater, es secuestrado por matones enmascarados mientras estaba con sus padres que lo llevaban a su casa después de pasar seis meses en la cárcel.mientras tanto Steve intenta organizar una reunión entre su madre y su hermana.

McGarrett investiga a una inteligente y seductora terapeuta, que es sospechosa de haber asesinado a su paciente. Mientras tanto, Catherine debe atrapar a uno de los antiguos objetivos de Doris, que ha vuelto a la isla para saciar sus ansias de venganza.

Max hace su parada semanal en el banco local para hacer un depósito y coquetear con Sabrina Lane, una cajera muy hermosa. a la que invita a una cita, y justo después dos hombres enmascarados entrar en el banco con armas de fuego y exigen a los empleados a vaciar sus cajeros, pero todo sale mal y sabrina y otro hombre salen heridos.Mientras tanto el 5.0 investiga a los implicados en el asalto.

Un viaje al campamento "Aloha Girls" de Grace se vuelve mortal cuando un hombre armado toma como rehenes a McGarrett y una niña a quienes los llevan dentro del bosque. Mientras tanto, Adam le presenta a su hermano a Kono, el cual es un hombre peligroso que ha sido liberado recientemente de prisión.

Después de que un drogadicto intenta tontamente robar el auto de McGarrett, él y Catherine se encuentra con un chico de 13 años llamado Ethan Awana él cual está muy preocupado por que su padre ha desaparecido y podría estar en problemas mortales en el valle de Ka'a'awa en Oahu.

Alternative Ending #1 of 3x12 Episode. The first alternative ending from "Your Vote - Your Ending". In this ending the murderer is Bram Helms, the Technical Assistant of the victim.

Alternative Ending #2 of 3x12 Episode. The second alternative ending from "Your Vote - Your Ending". In this ending the murderer is Tyler Brown, a student of the victim.

El 5.0 investiga el asesinato del profesor Joel Cutler, cuyo cuerpo fue encontrado en descomposición en una tina de ácido en la universidad de Oahu. La evidencia apunta a un número de sospechosos con motivos para matar a la profesora, incluyendo a su jefe, un profesor asistente, y un estudiante que fue arrestado por estafa.

Secuestran a Chin una noche y a la mañana siguiente se despierta en medio de la prisión de Halawa vestido de recluso. El agente deberá hacer todo lo posible para escapar, antes de que alguien descubra su verdadera identidad.

En la víspera de unas elecciones, el gobernador pide al 5.0 que investiguen discretamente el asesinato de una prostituta que fue encontrada en la cama de un senador desaparecido. Mientras, Danny lucha por la custodia parcial de Grace.

Cuando el oficial del HPD Ben Keoki es asesinado por un francotirador a plena luz del día, el 5.0 se suma al caso para cazar al asesino misterioso. pero encuentran un casquillo de una bala cerca del nido del francotirador con el nombre de la víctima grabado en él, lo que lleva a sospechar a McGarrett que esto es sólo el primero de muchos asesinatos.

El equipo de McGarrett investiga un asesinato de un maestro de la 'lua', un antigua lucha hawaiana mano a mano. Además, el cabeza del equipo contrata a un investigador privado para que siga a su madre.

Es la semana del fútbol americano en Hawái y, mientras Danny se obsesiona con esta práctica, el equipo debe centrarse en el caso del asesinato de un ejecutivo. No estarán solos, pues recibirán la ayuda de un deportista estrella.

Una víctima de asesinato aparece en el coche de un cazarrecompensas. Para descubrir quién es realmente el homicida, el equipo envía a Catherine de paisano a un local de patinaje.

Cuando las amenazas recibidas por una compañía de viajes se convierten en mortales, la población local de tiburones está en peligro y el 5.0 se enfrenta a la difícil tarea de reducir la lista de sospechosos. Mientras tanto, el equipo debate sobre la posibilidad de que Kamekona consiga el permiso para pilotar el helicóptero.

McGarrett y Catherine encabezan una misión para participar en un intercambio entre Corea del Norte y Corea del Sur. Se trata de dos prisioneros de guerra a cambio de Freddie Hart, un SEAL de la marina asesinado y uno de los mejores amigos de McGarrett.

Durante el Programa de Entrevistas DayTime la anfitriona Savannah Walker (Aisha Tyler), relata en uno de sus capítulos de su programa, un día con el equipo del 5.0, en un caso de asesinato en que por casualidad el actor material del asesinato es Wo Fat, a quien de nuevo el 5.0 recaptura.

Cuando se descubre el cuerpo de una joven que fue secuestrada hace 10 años, el 5.0 debe cazar a los secuestradores que ahora se han llevado a su próxima víctima. Mientras tanto, Kono pide a Catherine un favor que podría dañar su relación con Adam.

McGarrett debe ayudar a su madre ejecutar una operación encubierta para recuperar unas microfichas incriminatorias. Mientras tanto, la vida de Kono está en peligro cuando se acerca al secreto de Adam.

Cuando un avión aterriza en Oahu con cuatro cuerpos a bordo y un terrorista detenido desaparecido, el trabajo del 5.0 será encontrarlo antes de que él lleve a cabo un ataque en territorio de EEUU. Mientras tanto, Kono huye de la policía por un asesinato que no cometió, y la visita a la prisión de McGarrett a Wo Fat termina con un descubrimiento impactante.

Steve McGarrett y Wo Fat consiguen escapar de la cárcel de máxima seguridad y poco después un grupo de hombres armados del Frente de Liberación Nacional irrumpe en la sede del unidad 5.0, hecho que podría revelar el paradero secreto de Kono y Adam en Hong Kong y obligar a McGarrett a saltarse la ley. Además, Steve tratará de hacer todo lo que esté en su mano para encontrar a Catherine, víctima de un secuestro.

Una investigación de asesinato lleva al equipo a donde un Guardabosques de Texas (Tim Daly) que ha llegado a Hawaii para buscar a su hija desaparecida. Mientras tanto, en Hong Kong y con su ubicación expuesta, Kono y Adam lucha por sus vidas.

Un teórico de la conspiración (Jorge Garcia) ayuda al 5.0, cuando un artefacto que falta es la clave para resolver un doble asesinato.

El 5.0 investiga el asesinato de un intruso en una boda, y su principal sospechoso es la novia la cual sale a la fuga. Mientras tanto, Danny toma una gran decisión con respecto a su relación con Gabby.

Cuando el trabajo de vigilancia de Catherine aparentemente inofensivo da un giro mortal. Adam considera hacer el último sacrificio para salvar a Kono.

Es Halloween y un tiroteo tienen al 5.0 en busca de un hombre que lleva a cabo experimentos convirtiendo a los humanos en criaturas parecidas a los zombis.

Steve es encargado del cuidado del recien adoptado bebé de Mary su hermana , a pesar de que el 5.0 debe investigar el asesinato de un agente encubierto de la ATF (Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos).

McGarrett y Grover deben trabajar juntos para proteger la seguridad nacional después de que el gobernador les ordena que sigan las órdenes instrucciones de un joven hacker.

Es Acción de Gracias y McGarrett y el resto del equipo están jugando al fútbol hasta que McGarrett tuvo que volver corriendo a su casa donde su hermana olvidó descongelar el pavo. Y de repente suena el timbre y sorpresibamente es la tía de McGarrett Deb (Carol Burnett), que los visita inesperadamente. Mientras tanto, Chin está en el teléfono con Kono la cual se entera que Adam podría estar escondido en Seattle y va hacia allí para comprobarlo.

Cuando alguien intenta matar a un veterano de Pearl Harbor, el 5.0 investiga y desentierran décadas de evidencia de un crimen horrible en un campo de internamiento en Oahu durante la Segunda Guerra Mundial. Pero afortunadamente, McGarrett encuentra un final feliz cuando comparte una conexión conmovedora con alguien de su propio pasado.

La vida de Chin se pone en peligro cuando una investigación de asesinato revela que la persona detrás del crimen puede ser un asesino en serie. Mientras tanto, Danny y Grace encuentran una caja misteriosa e intrigante varada en las costas de Oahu.

Danny coquetea con una mujer en una estación de gasolina y luego la rescata después, de que le disparán, mientras tanto el resto del equipo van detrás de un amigo de Grover que resulta que está huyendo.

El asesinato del padre de Chin, hace 15 años se convierte en el foco de Asuntos Interior, y hay preguntas sobre la relación con Malia y su impacto a la investigación previa.

McGarrett y Danny son secuestrados por un preso fugado que quiere al 5.0 para probar que es inocente. Mientras tanto, Grace se mete en problemas cuando ella le pega a alguien en la escuela.

El equipo investiga el cuerpo de un agente de bienes raíces que es encontrado, enterrado en uno de sus anuncios. mientras tanto la Madre de Danny llega inesperadamente a la ciudad con algunas noticias muy sorprendentes.

El 5.0 investiga tres asesinatos que parecen relacionados con un satélite chino de alto secreto derribado. Mientras tanto el Capitán Grover permite a Clara que lo acompañe en un viaje.

El 5.0 intenta descubrir lo que se esconde detrás de una desaparición de una chica que fue secuestrada en su casa y su padre fue disparado.

Durante la reunión de la secundaria de Chin Ho, uno de sus compañeros es asesinado con un tacón de aguja y tiene un efecto sobre Jerry. Mientras tanto, McGarrett y Danny van a un lugar para encontrar un cuerpo que a McGarrett le revelara un secreto. El 5.0 investiga sobre el asesinato y el novio de la víctima en el pasado que estuvo desaparecido durante los últimos 25 años, pero más tarde se revela que el hermano de la víctima es un cómplice del asesinato.

Kono, Chin Ho, Catherine y Lou están en una carrera contra el tiempo para salvar a Danny y McGarrett de un edificio que explotó encima de ellos, mientras tanto están en la búsqueda de un sospechoso de un caso.

Un limpiador de la piscina es asesinado y la investigación descubre una posible amenaza terrorista de estudiantes radicalizados que planean atacar en territorio de EE.UU.. Mientras tanto, Chin Ho hace pesca submarina con Grover. Por otra parte, Danny se recupera de la explosión del edificio.

Steve y Catherine viajan a Afganistán para ayudar a un niño cuya familia es responsable de salvarle la vida de Catherine, hace muchos años.

El Capitán Grover debe robar 100 millones de dólares con el fin de recuperar a su hija secuestrada.