Когато изящната Елена се запознава с богатия и красив Едуардо и отива да живее в неговото имение, любовта им е подложена на изпитание от недоволни роднини и една зловеща тайна от миналото на Едуардо. Какво ще разкрие Елена в пищното имение и ще преодолее ли любовта всичко... Елена Лафе е 20-годишно красиво момиче, добра дъщеря, баща й е вдовец и заедно с него имат малък, но първокласен хотел край морския бряг. Елена е отгледана от баща си в това изолирано място и никога не е срещала истинската любов.

El fantasma de Elena is a Spanish-language telenovela produced by the United States-based television network Telemundo. The first season comprised 117 episodes transmitted in the USA from July 20, 2010 to January 7, 2011. As with most of its other soap operas, the network broadcast English subtitles as closed captions on CC3.

It stars Elizabeth Gutiérrez and Segundo Cernadas as protagonists and Ana Layevska as the main antagonist in a double role.

It has had different titles. When the original story was changed after just 30 episodes, the novela was renamed "Elena contra Elena". Two weeks later, the script was taken to a new direction again and its title was changed to "La venganza de Elena". Finally, the novela was named "El desafío de Elena" just after 20 episodes. After the 60th episode, the novela was renamed back to its original name "El fantasma de Elena".

—

—

النا لافه زیبا به همراه پدرش و نامادری اش در یک هتل زیبا زندگی می کنند. او هیچ وقت عشق را در زندگی اش تجربه نکرده است تا وقتی که ادواردو را بی هوش وسط جنگل پیدا می کند او را به خانه اش می برد و از او پرستاری می کند و در این بین دل به ادواردو می سپارد. ادواردو هم به او همین حس عاشقانه را دارد پس انها در ساحل با مراسم ساده ای با هم ازدواج می کند و به ویلای ادواردو میروند و در انجا با خانواده بزرگ ادواردو روبرو می شوند.

В центре сюжета молодая девушка Элена Лафе. Вдвоем с отцом они владеют отелем на берегу моря. Элена живет вдали от житейской суеты, увлечена лошадьми и привязана к своей лошадке по кличке «Цыган». Однажды она спасает тяжелораненого Эдуардо Хирона — молодого, богатого конезаводчика, жена которого погибла. Девушка влюбляется и выходит замуж за Эдуардо, новобрачные отправляются в особняк. Элену пугают вопли, стенания и крики, которые доносятся из башни. И однажды ночью она решается взломать замки на таинственной двери и находит в комнате женщину, которая является копией погибшей жены Эдуардо...

—