Bob and Linda head out on the town for a date - but to Linda's dismay, Bob's idea of romance proves "trivial." Meanwhile, a wild chinchilla chase ensues after the school pet that Louise was charged with watching escapes out the front door.

On a Belcher family trip to the mall, Tina is mistaken for a sleeping boy's girlfriend. Meanwhile, Gene and Louise are turned loose on motorized animals, Linda disrupts a book reading and Bob struggles to shop for acceptable pants.