Wanneer Tina vrijwilligerswerk doet naast verpleegster Liz, raakt ze betrokken bij het grootste schandaal dat Wagstaff ooit heeft getroffen: een luizenplaag. Intussen brengt Bob verbeteringen aan in het restaurant, die klanten wegjagen. Kunnen de Belchers zowel een crisis in het restaurant als luizen aan?