Pour empêcher Millie de devenir déléguée et de créer des problèmes au collège, Tina et Louise proposent à Jimmy Junior de l'aider à se faire élire. Pendant ce temps, Bob n'a plus qu'une obsession : un couteau qu'il a acheté pour 300 dollars...

Gene et Courtney ont enfin une chance de percer dans le show-business. En effet, on leur propose de présenter les annonces du matin, mais cette chance risque d'être gâchée par leur passé amoureux.

Tina se blesse à la cheville, et doit se résoudre à faire du télétravail. Elle s'inscrit à un programme qui l'autorise à envoyer un avatar dans la classe et se rapproche de façon inattendue avec Jimmy Jr.

Quand Louise a des problèmes à l'école, Linda hésite entre respecter le réglement de Wagstaff et appliquer son propre code moral. Bob, de son côté, se retrouve seul quand Teddy part aider des cyclistes...

Lorsque les poupées de thérapie de M. Frond sont mystérieusement attaquées, Louise fait équipe avec Millie pour résoudre l'affaire. Pendant ce temps, Teddy décide de se lancer dans l'industrie de l'affiche à slogan, mais avec des résultats mitigés.

Tina a dénoncé Louise, qui s'est fait confisquer ses cartes à collectionner par mademoiselle LaBonz. Les deux enfants décident de s'introduire à son domicile pour les récupérer...

Les enfants veulent prendre leur revanche sur Mr Frond, qui les mis dans l'embarras. Linda et Bob, de leur côté, participent à un concours d'avion en papier...

Louise remporte un concours pour devenir proviseur d'un jour dans son école. Bob n'arrive plus à retourner les steaks de ses burgers...

Les enfants tentent d'aider Zeke à bien se comporter afin qu'il ne soit pas obligé de changer d'école...

Tina doit apprendre l'espagnol via des cassettes audio afin d'améliorer son niveau et tombe amoureuse. Louise et Gene sont en guerre contre M Frond.